She laid her docile Crescent down by Emily Dickins

Легла немым серпом плиты -
наивный камень тот
твердит забвение двух дат,
вестей о ней уход...

И помнить сей бесстрастный долг
беспамятной плите,
стыдя за верность, что сойдёт
быстрей, чем даты те...




*******************************
She laid her docile Crescent down by Emily Dickinson

She laid her docile Crescent down       
And this confiding Stone               
Still states to Dates that have forgot   
The News that she is gone --            

So constant to its stolid trust,         
The Shaft that never knew --            
It shames the Constancy that fled       
Before its emblem flew --               


Рецензии