Kompromiss. Перевод песни Би-2 Компромисс

(Перевод первой части песни Би-2 "Компромисс" на немецкий язык)

Mein lieber Freund,
Hast du einmal getraeumt?
Was hat dich dann gefreut
Und dein Herz'?
Du warst ein Held,
Und verliebt in die Welt,
Leben hat dich gewaehlt
Und brachte Schmerz.

Du kennst deine Seele kaum,
Und bleibst allein.
Wie kann man ohne Traum
Weiter gluecklich sein?

Musik der Jugend schweigt,
Geist des hellen Lebens so hoehnisch grinst,
Du spuerst die Einsamkeit
Und dein Leben wird zum Teufelkompromiss,
Der dich gleich frisst.


Рецензии