Schambala. Перевод песни Би-2 Шамбала

(Перевод песни Би-2 "Шамбала" на немецкий язык)

Mir hat's getraeumt
Waren wir in Schambala,
Strahlendem.
Es war so schoen,
Auf diesen Sonnenabenden
Zu warten.

Ich sehe keinen Sinn,
Dass ich so gluecklich bin,
Dass ich es so gerne mag.
Bewundre Schambala
Und meine Seele scheint,
An diesem hellen Sonnentag.

Mir ist es leicht,
Wenn meine Gedanken sich
Beruhigen.
Der Liebe Macht
Bringt uns das helle Licht,
Gruenes.

Ich sehe keinen Sinn,
Dass ich so gluecklich bin,
Dass ich es so gerne mag.
Bewundre Schambala
Und meine Seele scheint,
An diesem hellen Sonnentag.


Рецензии
Вот это здорово! Вы молодец!

Матифу   01.11.2018 06:53     Заявить о нарушении
Спасибо! Но этот перевод нужно будет доработать со временем.

Маргарита Январская   04.11.2018 12:39   Заявить о нарушении