Благодарю тебя, Творец

ру-бг, перевод Литатру1- Творец -автор Валентина П

Величка Николова -Литатру 1

Автор – Валентина Полянина

Благодарю тебя,Творец,
 За звёзд сверкающих венец!

Благодарю!Благодарю
За небо,солнце и зарю!

За травы, рощи и леса,
 За ночь и день,за чудеса!

И за волшебный твой ларец
Благодарю тебя ,Творец!

Ларец волшебный и чудесный
Мне подарил стихи и песни. ***



Творец ру-бг – переводчик – Величка Николова – Литатру1

Благодаря ти, мой Творец за звездния светящ венец!

Благодаря, благодаря, за слънчевите ни утрА,

за билките и за леса за ден и нощ, за чудеса!

И за вълшебен твой ланец. Благодаря ти, мой Творец!

Вълшебството ти ме дари със стихоплетство и творби!


Рецензии
Да Валюша, как Вы правы. Спасибо нашему Творцу, за все что мы имеем в жизни. Я знаю что очень сложно переводить стихи. А у Вас прекрасные переводы. Читать о Боге всегда радостно. Спасибо Вам. Благословения Вам, радости и удачи. Обнимаю Вас и целую крепко. И всегда жду на своей страничке.🌹🌺🌻😘😊

Светлана Чернышенко   27.07.2018 02:45     Заявить о нарушении
Светочка,спасибо! Поздно,а Вы не спите...Я не сплю потому,что очень болят ноги,не знаю куда их закинуть,вот натёрлась Долгитом и терплю.Ох, старость не радость.Доброй ночи!В.П.

Валентина Полянина   27.07.2018 02:58   Заявить о нарушении
Валюша дорогая, постарайтесь заснуть, отдыхайте побольше, и берегите себя. Может быть стоит выпить что нибудь обезбаливающее. Нам нимесил помогает. Спокойной ночки дорогая Валюша, постарайтесь не болеть.💖💕💚

Светлана Чернышенко   27.07.2018 03:26   Заявить о нарушении