Афоризм 11

Иван Иванченко 2
               
       
   
               
                               
                Коли кохання - картоплі цебро, то як не кинь, все на бісове ребро.
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               


© Copyright: Иван Иванченко 2, 2018
Свидетельство о публикации №118043002717
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Иванченко 2
Рецензии
Написать рецензию
Припоминаю... - цебарка это ведро..., только дальше всё равно не разумию!!! Ох, тёмный Вы - друг Ванюша!!!

Валентина Юрьева-50   04.06.2019 16:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Друг "Гугль" очень даже симпатично перевёл:
"Когда любовь - картофеля ведро, то как ни кинь, все на чертово ребро."
Но вот не люблю переводы, и всё тут. )))
Обязательно что-то существенное теряется, при этой процедуре.

Иван Иванченко 2   05.06.2019 23:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иван Иванченко 2