Вера Нади Петровиh. Вера во имя Твое!

Вера
Нади Петровић

Поглед,
светлост у очима,
лица, душе сјај...
загледаност,
као да је сав
небески сјај пред Тобом,
и Ти у њему,
и сјај небески у Теби,
и сав сјај око Тебе,
а Ти – круна!
Надо,
вера је у имену Твом!

2. март 2018.

–––––––––––––––
Нада Петровић, Србија, Крагујевац. Песник и прозни писац.


Препев: Лариса Потапова
http://www.stihi.ru/2018/12/28/6097

Вера
Нади Петрович

Посмотрите,
свет в глазах,
лицах, души сияют...
увлечённые,
как будто всё это
небесная слава перед Тобой,
и Ты в ней,
и слава небес в Тебе,
и вся слава о Тебе,
и Ты - королева!
НАДО*,
Вера во имя Твое!

Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Вера
Нади Петрович

Посмотрите,
свет в глазах,
лицах, души сияют...
увлечённые,
как будто всё это
небесная слава перед Тобой,
и Ты в ней,
и слава небес в Тебе,
и вся слава о Тебе,
и Ты - королева!
НАДО,
Вера во имя Твое!


Лариса Потапова   28.12.2018 16:20     Заявить о нарушении
Надо-ласково,уважительно-Надя,Надежа.

Софья Измайлова   02.12.2018 20:17   Заявить о нарушении
Хвала Вам, драга Лариса. И у Надино име.

Веселинка Стойкович   02.12.2018 21:49   Заявить о нарушении
Хвала, драга Софија. Нема нешто Наде. Додала сам линкове на њен гугл профил.

Веселинка Стойкович   02.12.2018 21:52   Заявить о нарушении
Дорогая Веселинка, стала просматривать свои переводы и поняла, что нужно написать в третьей строке снизу: " и Ты - королева!"
С уважением и теплом!

Лариса Потапова   28.12.2018 16:22   Заявить о нарушении
Исправљено, драга Лариса. Хвала.

Веселинка Стойкович   28.12.2018 19:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.