Из Якуб Колас. Песня аб вясне. с белорусского

Биография

Родился 22 октября (3 ноября) 1882 года в деревне Акинчицы (теперь территория города Столбцы Столбцовского района Минской области Белоруссии), в православной семье лесника Михаила Казимировича (Михася) Мицкевича и домохозяйки Анны Юрьевны Лосик. Предки по отцовской линии — католики.

Окончил народную школу, в 1902 году — Несвижскую учительскую семинарию. Работал учителем на Пинщине (1902—1906). В 1906 году первая публикация — стихотворение «Край родимый» в белорусской газете «Наша доля». В 1907 году возглавлял литературный отдел белорусской газеты «Наша Нива» в Вильне. За участие в организации нелегального учительского съезда был приговорён к заключению, которое отбывал в минской тюрьме (1908—1911). В 1912—1914 годах учительствовал в Пинске. Здесь в 1914 году у него родился его старший сын Даниил, который впоследствии стал создателем и первым директором музея своего отца. В 1917 родился его средний сын — Юрий Константинович Мицкевич, а в 1926 младший сын — Михаил Константинович (Михась) Мицкевич.

В 1915 году эвакуировался вместе с семьёй в Подмосковье, работал учителем в Дмитровском уезде. В этом же году мобилизован в армию. Окончил Александровское военное училище (Москва, 1916) и служил в запасном полку в Перми. В это время его семья переехала в Обоянь (Курская губерния). В звании подпоручика летом 1917 года был отправлен на Румынский фронт.

После демобилизации (1918) работал учителем в городе Обоянь.

В мае 1921 года переехал в Минск. В дальнейшем занимался творческой и научной деятельностью.

Академик (1928), с 1929 года — вице-президент Академии наук БССР, депутат ВС БССР (1938—1956).

В годы Великой Отечественной войны в эвакуации в Подмосковье, Ташкенте, Москве. В 1944 году вернулся в Минск.

Депутат ВС СССР (1946—1956), председатель Белорусского республиканского комитета защиты мира. Один из редакторов академического «Русско-белорусского словаря» (1953).
Могила Коласа на Военном кладбище Минска
В конце жизни много и часто болел, в частности, перенёс 26 воспалений легких.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:20   Заявить о нарушении

Награды и премии

Сталинская премия первой степени (1946) — за стихотворения «Салар», «Голос земли», «На запад», «Моему другу», «Родной путь», «В майские дни», «Дорогой победы»
Сталинская премия второй степени (1949) — за поэму «Хата рыбака» (1947)
пять орденов Ленина (в том числе 31.01.1939, 30.12.1948, 06.11.1951, 03.11.1952)
орден Красного Знамени (16.09.1943)
орден Трудового Красного Знамени (11.11.1946)
медаль «Партизану Отечественной войны» 1 степени
народный поэт Белорусской ССР (18.10.1926)
заслуженный деятель науки Белорусской ССР (07.01.1944)

Инна Стрелка   24.01.2022 10:21   Заявить о нарушении

Творчество

До Октябрьской революции вышли сборники стихов «Песни неволи» (1908), «Песни печали» (1910), отдельные главы эпической поэмы «Новая земля», а также сборники прозы «Рассказы» (1912), «Родные образы» (1914).

В двадцатых годах XX века были опубликованы поэмы «Новая земля» (1923), «Сымон-музыкант» (1925), повести «В полесской глуши» (1922), «В глубине Полесья» (1928), «На просторах жизни» (1926), отдельные лирические стихотворения, пьесы. В тридцатых годах написаны циклы стихов «Колхозное» (1930), «Осеннее» (1935), повесть «Отщепенец» (1930—1931). События революции и гражданской войны отражены в повести «Трясина» («Дрыгва», 1933).

Для творчества Коласа характерно мастерское изображение родной природы, глубокое знание психологии белорусского крестьянства.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:22   Заявить о нарушении

Влияние народного поэта Беларуси на своё творчество признавали А. Т. Твардовский, М. В. Исаковский, Н. М. Грибачёв. Английская переводчица Вера Рич сравнивала «Новую землю» с произведениями Шекспира

В сборниках стихотворений «Отомстим» (1942) и «Голос земли» (1943), в поэмах «Суд в лесу» (1943) и «Возмездие» (1945) поэт прославляет стойкость белорусского народа, подвиги партизан, выражает уверенность в победе над фашистскими захватчиками. Поэма «Рыбакова хата» (1947) посвящена борьбе белорусского народа за воссоединение Западной Белоруссии с Белорусской ССР.

Трилогия «На росстанях» («В полесской глуши» (1923); «В глубине Полесья» (1927); «На перепутье», (1954)), работа над которой была начата в 1921 году, повествует о дореволюционной жизни белорусского крестьянства и народной интеллигенции.

Многие поэтические произведения Я. Коласа положены на музыку.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:22   Заявить о нарушении

Библиография

Поэзия, проза, публицистика
------------------------------------

белор. «Песні-жальбы» (1910, Вильня)
белор. «Апавяданні» (1912, Вильня)
белор. «Родныя з'явы» (1914, Вильня)
белор. «Тоўстае палена» (1913, Санкт-Петербург)
белор. «Нёманаў дар» (1913, Санкт-Петербург)
белор. «Прапаў чалавек. Паслушная жонка. Грушы сапяжанкі» (1913, Санкт-Петербург)
белор. «Батрак. Як Юрка збагацеў» (1913, Санкт-Петербург)
белор. «Казкі жыцця» (1921, Ковно)
белор. «Водгулле» (1922)
белор. «Новая зямля» (1923)
белор. «У палескай глушы» (1923)
белор. «Крок за крокам» (1925)
белор. «На рубяжы» (1925)
белор. «Першыя крокі» (1925)
белор. «У ціхай вадзе» (1925)
белор. «Сымон-музыка» (1925)
белор. «На прасторах жыцця» (1926)
белор. «У глыбі Палесся» (1927)
белор. «Адшчапенец» (1932)
белор. «Дрыгва» (1934)
белор. «Нашыя дні» (1937)
белор. «Адпомсцім» (1942)
белор. «Голас зямлі» (1943)
белор. «Суд у лесе» (1943)
белор. «Адплата» (1946)
белор. «Мой дом» (1946)
белор. «Рыбакова хата» (1947)
белор. «На ростанях» (1955)
белор. «Жыве між нас геній» (1952)
белор. «Публіцыстычныя і крытычныя артыкулы» (1957)


Инна Стрелка   24.01.2022 10:25   Заявить о нарушении

Библиография

Произведения для детей
-------------------------

белор. «Міхасёвы прыгоды» (1935)
белор. «Рак-вусач» (1938)
белор. «На рэчцы зімой» (1941)
белор. «Вершы для дзяцей» (1945)
белор. «У старых дубах» (1941)
белор. «Раніца жыцця» (1950)

Инна Стрелка   24.01.2022 10:28   Заявить о нарушении

Библиография

Издавал учебную литературу:
----------------

белор. «Другое чытанне для дзяцей беларусаў» (Петербург, 1909)
белор. «Мэтодыка роднае мовы» (1926)
Пьесы
белор. «Антось Лата» (1917)
белор. «На дарозе жыцця» (1917)
белор. «Забастоўшчыкі» (1925)
белор. «Вайна вайне» (1927)
белор. «У пушчах Палесся» (1938)

Инна Стрелка   24.01.2022 10:31   Заявить о нарушении

Библиография

Переводы
-------------------------------

Перевёл на белорусский язык поэму «Полтава» А. С. Пушкина, отдельные произведения Т. Шевченко, П. Тычины, А. Мицкевича, Рабиндраната Тагора.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:32   Заявить о нарушении

Библиография

В переводе на русский язык
------------------------------------

Колас, Я. На росстанях : Трилогия / Якуб Колас; Пер. с бел. Е. Мозолькова. — М.: Советский писатель, 1956. — 610, с.

Колас, Я. Собрание сочинений : в 3 т. / Якуб Колас; подготовка текста и примечания Г. Корабельникова, Е. Мозолькова; вступительная статья Е. Мозолькова. — М.: Известия, 1958.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:33   Заявить о нарушении

Экранизации
------------------

1929 — Песня весны (по мотивам повести «На просторах жизни») (реж. Владимир Гардин, «Белгоскино»)

1960 — Первые испытания (по мотивам трилогии «На росстанях») (реж. Владимир Корш-Саблин, 2 серии, «Беларусьфильм»)

1976 — Сымон-музыкант (фильм-спектакль по мотивам поэмы «Сымон-музыка») (реж. Валерий Мазынский, «Белтелефильм»)

1982 — Новая земля (по мотивам поэмы «Новая земля») (реж. Владимир Третьяков, 2 серии, «Белтелефильм»)

2012 — Талаш (экранизация повести «Дрыгва») (реж. Сергей Шульга, 4 серии, УП «Национальная киностудия „Беларусьфильм“»)

Инна Стрелка   24.01.2022 10:34   Заявить о нарушении

Память
-------------

В Минске (ул. Академическая, 5) действует Государственный литературно-мемориальный музей Якуба Коласа. На родине поэта открыт филиал музея «Николаевщина» («Мікалаеўшчына»), который объединяет четыре мемориальные усадьбы — Смольню, Окинчицы, Альбуть и Ласток.

За произведения прозы, работы в области литературоведения и критики в Республике Беларусь присуждается Государственная премия имени Якуба Коласа.

Образ поэта воплощён в ряде памятников. В частности, бюст поэта установлен у автовокзала в городе Новогрудок (Гродненская область).

В 1957 году была выпущена почтовая марка СССР с изображением Якуба Коласа. В 1992 году Центральный банк Российской Федерации выпустил памятную монету в память поэта. В 2002 году в Белоруссии были выпущены монета и марка, посвящённые 120-летнему юбилею со дня рождения Я. Коласа.

В 2002 году в деревне Люсино Ганцевичского района к 120-летнему юбилею Якуба Коласа на месте школы, где работал классик, установлен памятный знак.

В городе Ганцевичи 4 сентября 2011 года во время празднования Дня белорусской письменности установлен памятник Якубу Коласу.

В Пушкинском заповеднике «Михайловское» в 2012 году проведена выставка «Янка Купала и Якуб Колас — белорусские песняры» в честь юбилея писателей.

В городе Пинске, отображённом автором в трилогии «На росстанях», имеется памятная доска на бывшем доме, в котором проживал Якуб Колас, когда работал здесь преподавателем. Мемориальная доска с 2017 года есть также в Вильнюсе, на доме, где Колас работал в 1907 году в редакции белорусской газеты «Наша Нива», Вильнюсу он посвятил две части поэмы «Новая земля»

В городе Ташкенте 29 августа 2018 г. был установлен памятник Якубу Коласу в виде бюста за зданием Государственного музея искусств Узбекистана возле пересечения улиц Шахрисабзской и Тараса Шевченко. Якуб Колас жил в Ташкенте с 14 августа 1941 года по 1 ноября 1943 года. Его лучшими друзьями в Ташкенте были узбекские поэты Хамид Алимджан и Зульфия. Они жили рядом с домом, где проживал Якуб Колас, как отметили в пресс-службе Минкульта.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:36   Заявить о нарушении

Объекты, названные в честь Якуба Коласа
----------------------------------------------
Площадь Якуба Коласа (Минск) (здесь же находится памятник Якубу Коласу и станция минского метро Площадь Якуба Коласа)

Национальный академический драматический театр им. Якуба Коласа (Витебск)
Центральная научная библиотека им. Я. Коласа НАН Беларуси (Минск)

Несвижский государственный колледж имени Я. Коласа (Несвиж)

Улицы: см. Улица Якуба Коласа

Инна Стрелка   24.01.2022 10:36   Заявить о нарушении

В культуре
------------------

Песня группы «Brutto» «Наша возьме» написана на одноимённое стихотворение Якуба Коласа.

Инна Стрелка   24.01.2022 10:37   Заявить о нарушении