Я подобного хочу. Chainsmoker Coldplay

Something just like this (Chainsmoker & Coldplay)
 
(Live -video  at the BRITs)
  https://www.youtube.com/watch?v=4u6bWs-ZG0o

Книги старые читал,
Легенды там и миф -
Золото и Ахилес,
Геркулес, его дары.

Там Человек-паук
Да Бэтмэн с кулаком.
Ответ прозрачен тут:
Меня нет в списке том.

Сказала мне она:
"Ты хочешь рисковать?
Я не ищу того,
Кто супер-мэном может стать.

Из сказок - ничего.
Хочу тебе сказать,
Мне нужен тот, кого
Смогу поцеловать.

Я такого вот хочу.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Я подобного хочу.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Я такого вот хочу.

Я такого вот хочу.

Книги старые читал,
Легенды там и миф -
Там предков завещания,
Затмения Луны.

Там завернулся в плащ
Опять супер-герой,
Но я ведь не готов
Сыграть такую роль.

Она: "Куда пойдешь?
Ты хочешь рисковать?
Я не ищу того,
Кто супер-мэном может стать.
 
Из сказок - ничего.
Хочу тебе сказать,
Мне нужен тот, по ком
Могу я поскучать.

Я такого вот хочу.
Я такого вот хочу.

Я такого вот хочу.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Подобного хочу.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Куда же ты пойдешь?
Как будешь рисковать?
Я не ищу того,
Кто супер-мэном может стать.

Из сказок - ничего.
Хочу тебе сказать,
Мне нужен тот, кого
Смогу поцеловать.

О, я такого вот хочу.
О, я такого вот хочу.
О, я такого вот хочу.
-------------------------------

Something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

But she said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Written by Andrew Taggart, Guy Berryman,
Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion
• Copyright © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group