Перше грудня i ми...

Перший подих зими...
Як же снігу бракує!
Та про це не жалкує
Перше грудня і ми...

На порозі зими...
Твоє серце гаряче,
Заблукало неначе
В запізнілому "ми"...

Перший дотик зими...
Зігріває нас пледом.
Чай із липовим медом
Приготуємо ми.

І зігріють твої
Завжди теплі долоні
Мої руки холодні -
У зимовому сні...

Перевод Светланы Груздевой:
http://www.stihi.ru/2017/12/02/2196


Рецензии
"Перший дотик зими...
Зігріває нас пледом.
Чай із липовим медом
Приготуємо ми."

Как просто и душевно написано! Спасибо, Мирослава!
В наше непростое время, так нужны такие строчки.
Прихожу с удовольствием в Вашу зиму и лирику.

Елена Полякова 7   09.12.2018 22:13     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Елена!
Очень приятно!

В это время непростое
Согревать друг друга стоит!

Мирослава Стулькивская   09.12.2018 23:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.