Дуся Розенцвайг. Я понимаю...

Перевод с сербского

Я понимаю, что можно ненавидеть
Постоянно скандалящих соседей за стеной.
Можно ненавидеть жару или холод,
Ветер или духоту,
Запахи и звуки,
Подъёмы и спуски,
Рекламу,
Светофоры,
Овсяную кашу,
Жёсткую постель,
На которой приходится спать,
Страдая сколиозом,
Вечную, вездесущую пыль,
Тяжёлую фаянсовую кружку
С идиотскими цветочками на боку…
Всё это я очень хорошо понимаю.
Я не понимаю только одного –
Тебя.


Из сборника "Городские тупики"


Рецензии
Снимаю шляпу, и аплодирую!

Искренне

Кованов Александр Николаевич   24.08.2017 04:07     Заявить о нарушении
Благодарю от души! С уважением,

Зедана Младич   24.08.2017 04:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.