Добро пожаловать на черный парад My chemical roman

По мотивам "Wellcome to the black parade" (My chemical romance)
Official video:  https://youtu.be/RRKJiM9Njr8


Когда я был молод,
Отец мой
повез однажды в город,
Там маршем шел оркестр.
 
Сказал: «Подрастешь ты,
Спасителем ли станешь
Всех тех, кто жизнью сломлен,
Все проклятых калек."
 
Сказал он: "Ты сможешь
Всех демонов порушить,
Всех, кто не знает веры,
Разбей их темный рой.
 
Покину, однажды,
Тебя я, милый сын мой,
И призраком направлюсь
В парада черный строй ".
 
Когда я был молод,
Отец мой
повез однажды в город,
Там маршем шел оркестр.
 
Сказал: «Подрастешь ты,
Спасителем ли станешь
Всех тех, кто жизнью сломлен,
Все проклятых калек?"
 
Внутри меня есть чувство,
Что он за мной следит.
В другое время - мне пора уйти.
Во всех вот этих взлетах,
потом -лицо в грязи.
Когда уйдешь, чтоб ты узнал, хотим:
 
Продолжим путь,
Мы - впереди,
Хотя ушёл навеки, верь мне,
Память о тебе храним.
И мы пойдем.
Мы - впереди.
Мне в сердце не хранить все это,
А гимн не может объяснить.
 
И мир, что посылает тебя прочь от мечты,
Твоё страдание там убьёт нас всех,
Покрась же это черным и забирай назад.
Давай кричать все громко невпопад,
Мы слышим зов, упертых до конца...
 
Чтоб продолжать...
Продолжать,
И хоть ты умер, сгинул, верь мне,
Осталась память в сердце нашем.
Продолжим мы...
Продолжим мы...
И хоть разбит и побеждён,
Вдова твоя продолжит марш...
 
Идем мы вновь, преодолев свой страх.
Ооо-оо...
Твои друзья разочарованы в слезах.
Ооо-оо...
Взгляни же на меня,
не равнодушен я...
 
Сделай иль умри, меня ты не заставишь,
Ведь мое сердце не отдам я миру....
Давай же, попытайся, не сломишь никогда ты,
Хотим всего, играть мы роль хотим...
 
Не объяснять, не извиняться,
Свой шрам кажу бесстыдно,
Чтоб подбодрить всех,
Кто был не сломлен здесь.
Это потому, что мы такие, как мы есть.
 
Я - человек, я не герой совсем,
Я - мальчик просто, спеть хочу давно.
Я -просто человек, а не герой,
Мне! Все! Равно!
 
Мы пойдем вперёд,
продолжим мы,
И пусть ушёл навеки, верь мне,
Осталась память в сердце нашем.
Продолжим мы ...
Продолжим мы...
И хоть разбит и побеждён,
Вдова твоя продолжит марш...
 
-------------------------
"Welcome to the black parade"  (My chemical romance)

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.

He said, "Son when you grow up,
would you be the savior of the broken,
the beaten and the damned?"
He said "Will you defeat them,
your demons, and all the non-believers,
the plans that they have made?"
"Because one day I'll leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join The Black Parade."

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up,
would you be the savior of the broken,
the beaten and the damned?"

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
And when you're gone we want you all to know.

We'll carry on,
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And in my heart I can't contain it
The anthem won't explain it.

A world that sends you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all.
So paint it black and take it back
Let's shout it loud and clear
Defiant to the end we hear the call

To carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches

On and on we carry through the fears
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers
Ooh oh ohhhh
Take a look at me ‘cause I could not care at all

Do or die, you'll never make me
Because the world will never take my heart
Go and try, you'll never break me
We want it all, we want to play this part

I won't explain or say I'm sorry
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Give a cheer for all the broken
Listen here, because it's who we are
I'm just a man, I'm not a hero
Just a boy, who had to sing this song
I'm just a man, I'm not a hero
I! don't! care!

We'll carry on
We'll carry on
And though you're dead and gone believe me
Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated
Your weary widow marches on