Роберт Геррик. 822. На Нода

           Где б ни был летом, Бога молит Нод,
           Чтоб урожаю быть большим на Новый год.
           Какой там урожай, коль со ступню
           Всё поле, а сарайчик с головню?
                29.03.17г.
                Борис Бериев — автор перевода

На картинке:   английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 — 1674

Robert Herrick.  Upon Nodes

Where ever Nodes do's in the Summer come,
He prayes his Harvest may be well brought home.
What store of Corn has carefull Nodes, thinke you,
Whose Field his foot is, and whose Barn his shooe?


Рецензии