Роберт Геррик. 555. На окривевшего Брумстеда

            От холода и пива охромев,
            До ванной он добрёл, осоловев;
            Но приняв ванну выбежал успеть,
            Забыв о костыле – вновь закосеть.
                28.03.17г.
                Борис Бериев - автор перевода

На картинке:   английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 - 1674

Robert Herrick.  Upon one-ey'd Broomsted. Epig.

Broomsted a lamenesse got by cold and Beere;
And to the Bath went, to be cured there:
His feet were helpt, and left his Crutch behind:
But home return'd, as he went forth, halfe blind.


Рецензии