Цирк отморозков. Шапито.
Вид издевательств. В вас - атака!
Наткнёшься коль "Шарли Эбдо" -
Закрыть! Зажать нос! - Вонь, клоака!
Им свет не виден даже днём!
Суть повторят свою, как прежде,
Но - дай шанс поиграть с огнём:
Взлом веры, в лучшее надежды...
Причинно-следственная связь
Для их культуры не коронка:
В умах она ...оборвалась.
И - не возвышенно, не тонко...
Шарли Эбдо?
© Copyright: Олег Евгеньевич Тарасов, 2016
Свидетельство о публикации №116122907670
Свидетельство о публикации №116122907670
Рецензии
правильно эБдо,от сокр. hebdomaire . Полумесячник.
Терджиман Кырымлы Второй 11.08.2018 15:29 • Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 11.08.2018 15:29 • Заявить о нарушении
Натыкался ранее именно на такое их "имя" в русской прессе. Хорошо, исправлю - опираясь на Ваш авторитет переводчика. Спасибо.
Олег Евгеньевич Тарасов 11.08.2018 16:15 Заявить о нарушении
Олег Евгеньевич Тарасов 11.08.2018 16:15 Заявить о нарушении
Олег Евгеньевич, да какой я переводчик.Твк, самоучка. Шарли, кстати, уменьшительное, не Шврль.Будет охота, подучите фр. В Шарли уникально тупой юморок. И на карикатурах-телепузики. Нужен платный проект обстебать их.Французы боятся послать их. Арабы вообще юмор не воспринимают.
Терджиман Кырымлы Второй 11.08.2018 18:21 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 11.08.2018 18:21 Заявить о нарушении
Подучить язык Флобера и Азнавура? Рад бы в рай, да грехи не пускают... Пару столетий наша знать сполна этим позанималась, а те все-равно не признавали за родных, предавали... Нет. Не позабыть бы свой, родной. А гада пусть сама пожирает гада. Уже это делает. А этих отморозков раз "стебанули" так, что весь Париж был в демонстрациях "единения". Не удивлюсь, если напросятся и на повтор... Спасибо, подправил и еще.
Олег Евгеньевич Тарасов 11.08.2018 19:47 Заявить о нарушении
Олег Евгеньевич Тарасов 11.08.2018 19:47 Заявить о нарушении