Марш Гитлерюгенда

Вперед! Вперед!
Ревут светлые фанфары,
Вперед! Вперед!
Молодежь не знает опасностей.
Германия, ты будешь самой яркой.
Mы также следуем за тобой.

Vorwеrts! Vorwеrts!
Schmettern die hellen Fanfaren,
Vorwеrts! Vorwеrts!
Jugend kennt keine Gefahren.
Deutschland, du wirst leuchtend stehn
Mёgen wir auch untergehn.


Вперед! Вперед!
Ревут светлые фанфары,
Вперед! Вперед!
Молодежь не знает опасностей.
Цель так высока, что
Молодежь готова к жертвам.


Vorw;rts! Vorw;rts!
Schmettern die hellen Fanfaren,
Vorw;rts! Vorw;rts!
Jugend kennt keine Gefahren.
Ist das Ziel auch noch so hoch,
Jugend zwingt es doch.



Наш Флаг трепещет впереди нас.
В будущее мы тянем человека за человеком
Мы маршируем, мы за Гитлера
Через ночь и через нужду
С Знаменем юности
За Свободу и хлеб.
Наш Флаг развевается впереди нас,
Наш Флаг - это новое время.
И Флаг ведёт нас в вечность!
Да, Знамя - это больше, чем смерть!

Refrain:
Uns're Fahne flattert uns voran.
In die Zukunft ziehen wir Mann f;r Mann
Wir marschieren f;r Hitler
Durch Nacht und durch Not
Mit der Fahne der Jugend
F;r Freiheit und Brot.
Uns're Fahne flattert uns voran,
Uns're Fahne ist die neue Zeit.
Und die Fahne f;hrt uns in die Ewigkeit!
Ja die Fahne ist mehr als der Tod!


Молодежь! Молодежь!
Мы в будущем солдаты.
Молодежь! Молодежь!
Носитель предстоящих дел.
Да, через наши кулаки падёт
Тот, кто нам противостоит
Молодежь! Молодежь!
Мы будущем солдаты.
Молодежь! Молодежь!
Носитель предстоящих действий.
Фюрер, мы слышим тебя!
Мы товарищи тебе!

Jugend! Jugend!
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend! Jugend!
Tr;ger der kommenden Taten.
Ja, durch unsre F;uste f;llt
Wer sich uns entgegenstellt
Jugend! Jugend!
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend! Jugend!
Tr;ger der kommenden Taten.
F;hrer, wir geh;ren dir,
Wir Kameraden, dir!

Припев:

Aннхен
Бальдур фон Ширах (Руководитель Гитлерюгенда в 1934 году).

Annchen

Baldur v. Schirach


Vorwеrts! Vorwеrts!
Schmettern die hellen Fanfaren,
Vorwеrts! Vorwеrts!
Jugend kennt keine Gefahren.
Deutschland, du wirst leuchtend stehn
Mёgen wir auch untergehn.


Vorw;rts! Vorw;rts!
Schmettern die hellen Fanfaren,
Vorw;rts! Vorw;rts!
Jugend kennt keine Gefahren.
Ist das Ziel auch noch so hoch,
Jugend zwingt es doch.

 
Refrain:
Uns're Fahne flattert uns voran.
In die Zukunft ziehen wir Mann f;r Mann
Wir marschieren f;r Hitler
Durch Nacht und durch Not
Mit der Fahne der Jugend
F;r Freiheit und Brot.
Uns're Fahne flattert uns voran,
Uns're Fahne ist die neue Zeit.
Und die Fahne f;hrt uns in die Ewigkeit!
Ja die Fahne ist mehr als der Tod!

Jugend! Jugend!
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend! Jugend!
Tr;ger der kommenden Taten.
Ja, durch unsre F;uste f;llt
Wer sich uns entgegenstellt
Jugend! Jugend!
Wir sind der Zukunft Soldaten.
Jugend! Jugend!
Tr;ger der kommenden Taten.
F;hrer, wir geh;ren dir,
Wir Kameraden, dir!
Refrain:

Annchen

Baldur v. Schirach