Не грусти моя флейта
И не пой так печально,
Не тревожь моё сердце
Этой осенью ранней.
А у нас в Поднебесной
Вновь гремят барабаны
И сияют приметно
Боевые кинжалы.
На серебряных скалах
И в ущельях Тянь-Шаня
Все китайцы сказали:
"Не пропустим врага мы"
И пески подступили,
И колючки цеплялись.
На коней все садились,
За оружие брались.
В спину, в грудь, но не мимо
Стрелы жадно вонзались.
...Только нежная флейта
Всё поет о печали.
Перевод стихотворения с украинского
Автор Ли Чень Дао
Не грусти моя флейта
© Copyright: Любовь Лещинская, 2016
Свидетельство о публикации №116062009451
Свидетельство о публикации №116062009451
Рецензии