Переводчики Р. -М. Рильке на Стихи. ру. 2016 год

Список  составлен в алфавите фамилий и ников авторов


Римма Батищева http://www.stihi.ru/avtor/rimmabatishchev&book=19#19

Галина Бройер  http://www.stihi.ru/avtor/galinka2&book=4#4

Юрий Бычинский http://stihi.ru/avtor/juribygmxde

Евгений Витковский (18 июня 1950 — 3 февраля 2020 )
http://stihi.ru/avtor/koshtan

Маша Гатто http://www.stihi.ru/avtor/bododot


Алексей Глуховский  http://www.stihi.ru/2006/11/04-1454

Алекс Грибанов   http://www.stihi.ru/avtor/agribanov


Светлана Груздева http://www.stihi.ru/2009/04/26/1993

Венера Думаева-Валиева http://www.stihi.ru/avtor/dumaevavalieva


Сережа Егоров  http://www.stihi.ru/avtor/netgoro&book=3#3

Нина Ершова2 http://www.stihi.ru/avtor/erscowa1&book=6#6

Галина Журба http://www.stihi.ru/2013/06/14/300

Нина Заморина  http://www.stihi.ru/avtor/7nina7&book=8#8

Елена Зейферт  http://www.stihi.ru/avtor/helene&book=5#5


Елена Ительсон                http://www.stihi.ru/avtor/vyuga62&book=54#54

Кайдалова Ольга Васильевна http://www.stihi.ru/avtor/vesna1983&book=4#4

Иосиф Клейман  http://www.stihi.ru/avtor/joeklmn
               http://www.stihi.ru/2017/07/04/129

Мария Кленова http://www.stihi.ru/avtor/sotnikova

Наталья Колесникова http://stihi.ru/avtor/nataljakolesnik&book=22#22

Екатерина Кольцова- Царёва  http://www.stihi.ru/2012/11/04/11389

Александр Костерев http://www.stihi.ru/avtor/alkosterev&book=5#5

Борис Крылов3 (19 июня 1945 -  15 августа 2017)
http://www.stihi.ru/avtor/borisslav&book=10#10

Джелал Кузнецов  http://www.stihi.ru/avtor/djelalon

Юрий Куимов  http://www.stihi.ru/avtor/yucuimow&book=15#15

Вячеслав Куприянов
http://www.stihi.ru/avtor/kupr&book=108#108
http://www.stihi.ru/avtor/kupr&book=122#122

Сергей Лагунов  http://www.stihi.ru/2000/07/20-89

Левдо  http://www.stihi.ru/avtor/levdo

Нина Лёзер  http://www.stihi.ru/avtor/mirakuli

Мия Либель   http://www.stihi.ru/avtor/libelle1&book=1#1

Эрнст Лустиг  http://www.stihi.ru/avtor/ernstlustig

Вячеслав Маринин http://stihi.ru/avtor/litwelt

Александр Марков http://www.stihi.ru/2013/01/26/852

Марфи  http://www.stihi.ru/avtor/ingwer&book=13

Яков Матис http://www.stihi.ru/avtor/cuellar&book=5#5

Владимир Микушевич http://www.stihi.ru/avtor/tvm2011


Н.Н.  http://www.stihi.ru/avtor/natinka&book=8#8

Зинаида Палайя  http://www.stihi.ru/avtor/palaya2011&book=27#27

Пастушка http://www.stihi.ru/avtor/irotschka&book=15#15

Анна  Писарева  http://www.stihi.ru/2002/11/04-467

Георгий Платонов  http://www.stihi.ru/avtor/berkar51wgs&s=100



Андрей Пустогаров http://www.stihi.ru/avtor/stogarov&book=93#93


Путь листа    http://www.stihi.ru/avtor/nogotki

 
Андрей Рафф (он же Борис Далматов)http://www.stihi.ru/avtor/niksomov

Алла Разживина   http://www.stihi.ru/avtor/razalla


Алесь Ромашкин http://www.stihi.ru/avtor/alshmu&book=13#13

Ромм Наумович Михаил
http://www.stihi.ru/avtor/rommnaumych&book=14#14

Борис Рубежов
 http://www.stihi.ru/2011/06/20/4297

Владимир Рудин http://www.stihi.ru/avtor/djkmltvfh


Александр  Рюсс  http://www.stihi.ru/avtor/iskander5&book=8#8

Нина Самогова   http://www.stihi.ru/avtor/timoscha1&book=20#20

Санталов http://www.stihi.ru/avtor/13121956&book=22#22

Лилия Силина  http://www.stihi.ru/avtor/bezugla&book=10#10


Борис Скуратов  (6 ноября 1955, — 13 июля 2021)
http://www.stihi.ru/avtor/bskuratov

Ольга Славянка http://www.stihi.ru/avtor/slawjanka&book=10#10

                http://www.stihi.ru/avtor/slawjanka&book=5#5
.
Ольга Слободкина  http://www.stihi.ru/avtor/marinich2010


Инга Томан   http://www.stihi.ru/avtor/bellamirskaya

Киршен Хербст http://www.stihi.ru/avtor/kirschenherbst

Любовь Храпешко  http://www.stihi.ru/avtor/ermis&book=1#1

Алла Шарапова http://stihi.ru/2009/10/04/7397
Олег  Эйрих   http://www.stihi.ru/avtor/olegeirich

---------------------------------------------------


Примечания составителя. С удовольствием возвращалась к нашим спорам о переводах
2010-2011 годов.
 Прочитала новые для меня страницы.
 Если кого-то пропустила- пишите.

 С уважением.

Примечание: из списка удален автор, который поставил меня в ЧС.

23.04.2016-24.07.2016,
июль 2017
сентябрь 2017
январь 2018
февраль 2018
август 2018
сентябрь 2018
июнь 2020 
июль 2021
февраль 2023