И как грозу стихи перечитав

И как грозу стихи перечитав
Дала свободу голосу что грому
Изливши слёзы смерти пролистав
Страницы книги засмеялась стону
Что вырвавшись случайно из груди
Чернилами упав на лист бумаги
Создав сии прекрасные стихи
Застыло всё вобрав всю горечь влаги 
Закрыв глаза чтоб слёз не проронить
Среди тех слов что собранны в катрены
Решила я иначе боль излить
И отпустив забыть все те проблемы
Что были так порой невмоготу
И от себя меня не отпускали
Тогда свой голос бросив в немоту 
Я прервала чтения скрижали
Пусть не звучит же лучше ничего
Чем стон вчерашних слов что я сумею
Тебя сберечь укрыть ото всего
Что в этой жизни не уразумею
На волнах рифм качаются слова
Подобно лодкам буквы в них застыли
Несёт на берег их на острова
Где бы влюблёнными счастливо жизнь прожили

Я подбирала скорлупу яиц
Что от рождённых черепах осталась
И размышляла гляда со страниц
На то какая доля им досталась
Кто выжить смог из них в отливе дня
Смогли найти ли дом(мать) в пучинах моря
Ведь и Господь же не пропал за зря
А онемел когда ожили с горя...

              Григорий По П.


////////////////////////
Вдохновила на вольный перевод - http://www.stihi.ru/avtor/esmiksf
Вот этого её стихотворения - http://www.stihi.ru/2015/07/09/6868