С украинского
Завтра, как всегда, мир будет прежний:
Белый, желтый, сизо-вороной.
И повиснет небо безнадежно,
Как удавка осени немой.
Сон, как смерть, настигнет спозаранку.
И незваный день в последний миг
Заберёт тебя, как полонянку,
И, как в песне, на коне умчит.
***
Завтра буде світ такий, як завше, —
Білий, жовтий, трохи вороний.
І зависне небо, наче зашморг,
Як і має бути восени.
Сон, мов смерть, настигне на світанку.
І незваний день в останню мить
Забере тебе, як полонянку,
Як у пісні — конями умчить.
Леонид Киселёв. Завтра, как всегда, мир будет
© Copyright: Анна Дудка, 2015
Свидетельство о публикации №115050103720
Свидетельство о публикации №115050103720
Рецензии