Das Telefon. Н. Гумилев

(Н. Гумилёв - «Телефон»)

Eine leichte Frauenstimme
Klingt so froh und mutig,
Ich hoere nicht gleichgueltig
Ihre Rede ohne Sinne.

Mein Glueck hab' ich schon.
Deine Schritte bleiben stehen.
Staerker als jedes Widerstehen
Klingst du im Telefon.


«Телефон»

 Неожиданный и смелый
 Женский голос в телефоне,-
Сколько сладостных гармоний
 В этом голосе без тела!

Счастье, шаг твой благосклонный
 Не всегда проходит мимо:
Звонче лютни серафима
 Ты и в трубке телефонной!
 


Рецензии
:)))))))) А я одну картину вспомнил, называлась "Урок игры на лютне".

Матифу   23.01.2016 18:09     Заявить о нарушении