Arc de Triumphe von E. M. Remarque 2

Das zerrissene Papier und Zigaretten
Auf dem Tisch, davon ich Abschied nehmen soll.
Von diesem Zimmer, Namen und Staedten...
Leider kein Abschied von tiefem Groll.

Leider kein Abschied von meinem Herzen.
Es versprach, mich nicht zu beleidigen.
Kein Abschied von deinen Schmerzen,
Sie werden mich unterwegs verteidigen.

Sei dein Schmerz fuer mich Schatten
Oder ein Regenschirm, egal!
Wenn er stirbt, werde ich ihn bestatten
Beim hellen Sonnenstrahl.

Nun verabschiede ich mich vom Glueck,
Von jenem Platz und starkem Regen.
Einige Sekunde blicke ich zurueck.
Es ist die Zeit, los zu Wegen!

Im Herz finde ich fuer deine Stimme Lager,
Fuer deinen Duft finde ich Obdach.
Erinnerungen kommen schwieriger und laenger
Von Tag zu Tag dem Sehnsucht nach.


Рецензии