Перевод песни ZAZ Je veux

Временно удалила перевод.
Оригинал: Je veux
Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Allons ensemble, decouvrir ma liberte,
Oubliez donc tous vos cliches,
Bienvenue dans ma realite.

J'en ai marre d'vos bonne maniere, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ca!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de l!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute maniere j'vous en veux pas
Et j'suis comme caaaaaaa (j'suis comme caaa) papalapapapala


Рецензии
Классный перевод! Быстро нашел (что главное)! Сразу чувствуется такое же ощущение куража Вашего как и у ЗАЗ :-)

Родя Раскольников   25.12.2017 09:31     Заявить о нарушении
Спасибо! Так важно, что вам понравилось.

Елена Гумерова Шарипова   30.12.2017 00:34   Заявить о нарушении