Группа Little BIG песня Russian Hooligans

ОРИГИНАЛ

We moving forward forward
To find the fight and found it.
Owning honor now and no one's hiding.
Wanna fight with all soul and explode like a bomb.
Stand, never fall in spite of filling numb.
Do you have it in you? - iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride'n different worlds colliding.
War? no, it's how you grow
On the streets. wake up and go!

Here we go again-
Cut your ties, cross the border- you're soldier.
Don't give a fuck even if anybody told ya.
You are stand on the line, broken minded!
Quiet! read on the wall my writing.
Do you have it in you? - iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride'n different worlds colliding.
War? no, it's how you grow
On the streets. wake up and go!

ПЕРЕВОД

Вперед, только вперед,
Идем навстречу битве, она всегда нас ждет.
Отвага в твоем сердце, никогда не прячься.
Подобно взрыву бомбы сильно желанье драться.
Стой, не смей упасть, пусть даже ноги начинают отниматься.
В тебе все это есть? – железные кулаки, блеск в глазах.
Деньги, власть, гордость, борьба в разных мирах.
Это не война,
Это твоя сущность так улицей воспитана.
Встань и иди!

Мы снова в деле-
Долой переговоры, нарушай границы – ты солдат
И похуй тебе на все, что говорят.
Ты стоишь в своем ряду, затуманено сознание!
Молчать! Читай же на стене мое послание.
В тебе все это есть? – железные кулаки, блеск в глазах.
Деньги, власть, гордость, борьба в разных мирах.
Это не война,
Это твоя сущность так улицей воспитана.
Встань и иди!