Тринадцатая Песня

Это мой вольный перевод с суржика на русский песни группы Король и Шут "Тринадцатая Рана".
Оригинальный текст написан А. Федечко.
Музыка М. Горшенева


Пятый из семьи, прозвищем Махно.
Не дает уснуть мне беспокойный сон.
Хитрый как лиса, сколько душ сгубил?
Будто умывался кровушкой врагов.
Большевик - дурак, - им в лицо смеюсь,
На четыре стороны Богу не молюсь.

Знаешь, двадцать ран в теле не болят,
Лишь болит тринадцата, что в сердце у меня.
От большевиков золото угнал,
Нищим эмигрантом в Париже умирал.
Воля или смерть, мать-анархия,
Черный цвет на флаге - здесь моя земля!

В Гуляйполе облегчилось житье.
Убиваешь легко, не боишься смерти!
Воин один, боялись его больше Сатаны!
Предательство красных, разбитое войско,
Дворовая змея показывает хвост,
Латинские буквы, арабские цифры
Могила номер - шеcть-шеcть-восемь-шеcть!

На четыре стороны Богу не молюсь!


Рецензии