Города Израиля. 2

Города и селения
среди зеленых холмов ;
сколько тихого очарования,
как сладок дым
родных еврейских очагов ...

Вьются дороги серпантином
в город самого чистого воздуха*;
на горном перевале в Иудейской пустыне
город писателей и художников,
и археологии энеолита* ...
Там, где стояли древние стены
три тысячи лет назад,
создали город молодые евреи -
это Арад.

Красный подьем* по коридору в горах,
через кирпичного цвета скалы ;
здесь в древности шли караваны
из Йерихона в Йерушалаим.
Название улиц - словно признанье в любви -
растения, драгоценные камни,
слова Песни Песней, ручьи ;
в Шестидневной Войне* мы эту замлю отвоевали,
и никому не отдадим ;
это Маале-Адумим.

Юный город в горах Иерусалима -
наследник древнего Бейтара -
оплота последнего еврейского восстания*
против ненавистного Рима.
Здесь у всех улиц имена
харедимских раввинов и авторов книг ;
город с ортодоксальным сознанием,
где иудейская вера негасимо горит.
это Бейтар-Илит.

Горизонты* до края пустыни,
просторы и небо огромным шатром;
для евреев с востока здесь новый дом.
И был бы уютным городом развития* -
с волшебной красоты природой кругом ;
но долетают из Газы кассамы,
и нету от них укрытия
в городе среди цветущих равнин ...
Это Офаким.

Где медь добывал царь ШломО,
за песками пустынь, у Красного моря,
город - сказка в окружении гор :
в заливе коралловы рифы,
морской музей в глубине среди волн,
солнце весь год, но так легко дышится ...
Здесь солдаты бригад ГоланИ и Негев*
подняли в сорок девятом израильский флаг.
Это Эйлат.

В честь сионизма и Теодора Герцля* -
город с гордым именем :
а в начале был барак на песчаной земле,
маленькое поселение в Шаронской долине.
Среди апельсиновых рощ, на берегу моря
после Войны за Независимость
вырос чудесный, цветущий город ;
и сегодня Израиль им может гордиться.
Это ГерцлИя.

* * * * * * * * *

я растворяюсь в теплых потоках
над Шомроном и Галилеей ...
Человек живет только любовью
и тем, во что верит.


* Арад признан ЮНЕСКО самым экологически чистым городом в мире.

* Рядом с современным городом расположен холм Тель-Арад - остатки древнего ханаанского города.

* Маале Адумим - Красный Подьем

* Шестидневная Война (5. - 10. июня 1967.) - война между Израилем, с одной стороны, и Египтом, Сирией, Йорданией, Ираком и Алжиром, с другой. Президент Египта А. Насер призвал арабские страны атаковать Израиль и "сбросить евреев в море" , уничтожив их как нацию.

* Восстание под руководством Шимона Бар Кохбы в Иудее в 132. - 135. гг. Последним оплотом восставших была крепость Бейтар в Иудейских горах.

* Офаким - горизонты

* Города развития (Аярат питуах) - новые поселения, которые были построены в Израиле в 1950 - 1960 - х гг. с целью обеспечения жильем новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях. Другой целью появления этих городов стала необходимость развития периферийных районов страны.

* Пехотные бригады Армии Обороны Израиля, сформированные в 1948.г., принимавшие участие в Войне за Независимость.

* Теодор Герцль - основатель Всемирной Сионистской Организации, провозвестник еврейского государства, основоположник идеологии политического сионизма.


июнь - июль 2012


илл. - 1 - Арад, 2 - Маале-Адумим, 3 - Бейтар-Илит, 4 - Офаким, 5 - Эйлат, 6 - Герцлия