Альталена. Венок на воде

Памяти расстрелянных на "Альталене"

Расстрел 22. июня 1948.г. бойцов ЭЦЕЛя*, доставивших на корабле "Альталена" необходимые для обороны молодого еврейского государства оружие и боеприпасы, вошел в историю Израиля одной из самых черных страниц.


По всей стране горестный крик :
- евреи убивают евреев !
Из небытия - снова к небытию
безжалостно качнулись Судьбы качели.

Обреченный корабль вырвался,
как в город - убежище, в Тель-Авив;
а военные летчики получили приказ -
непокорный корабль бомбить.

Мы сами евреи ! - гордо ответ прозвучал ;
- вы идите на ... со своими приказами !
еврейский летчик не будет своих убивать ;
это - война с арабами !

Осталось использовать пушки :
установили орудия.
Не у каждого хватит смелости
выступить против военного правосудия.

Качели качнулись к гражданской войне,
а враг подходил к воротам ;
но мчались на помощь своей стране
выжившие в Катастрофе*.

Не зная, что кто-то - еврей* -
отдаст приказ - стрелять по своим ;
не зная, что только венок на воде
память о них сохранит.

- По "Альталене" - огонь !
... пожар, и взрыв ...
А адский огонь не прекращался,
огонь по тем, кто был еще жив.

Их достреливали в воде,
не позволяя доплыть до берега ;
на том и на этом свете
вам не простится содеянное.

Они хотели отдать свою жизнь за Израиль.
И отдали ... но не в той Войне*.
Звезда Давида, над кем ты сияла
в послерасстрельной тишине ?

Но ... "не будет гражданской войны,
когда враг стоит у ворот !"*
И война не случилась ;
позор гражданской войны,
постучавшись в дверь,
прошел мимо ...

* * * * *

Так когда же Бен-ГуриОн
одержал победу над "Альталеной" ?
Когда из его пушек лился огонь,
или когда Бегин* заплакал смиренно ???

Изуродованную "Альталену"
затопили в тель-авивском рейде ;
и качается венок на волнах в белой пене
уже полстолетья ...


июнь 2012

* Эцель - еврейская национальная военная организация правых сионистов в подмандатной Палестине, в 1931. - 1948. гг. защищала еврейские поселения от нападений арабов и вела борьбу против английской оккупации.

* Когда Хейман Шамир, один из высших офицеров ВВС, обратился к еврейским летчикам-добровольцам, все они отказались бомбить “Альталену”, т.е. убивать своих ; а командир эскадрильи Лихтман заявил : “Если хоть один из моих летчиков согласится, я всажу ему пулю в глотку”.

* Катастрофа = Холокост

* приказ о расстреле "Альталены" отдал Давид Бен-Гурион

* Война за Независимость Израиля

* Из речи Менахема Бегина по радиостанции ЭЦЕЛя после гибели "Альталены"

* Менахем Бегин - в 1940-е гг. руководитель ЭЦЕЛя (позже, в 1977. - 1983.гг., премьер-министр Израиля)

При расстреле "Альталены" погибли 16 добровольцев ЭЦЕЛя, приехавшие сражаться за независимость Израиля. 14 из них - пережившие Холокост.

фото - горящая "Альталена" у Тель-авивской набережной