Эми Грант. Поэмания. C проездным

Выставляю по главкам свою 2ю книгу поэманию "Эми Грант"... Может это будет интересно российским читателям: как живут 2 млн. их соотечественников в Германии... 50 главок буду выставлять малыми порциями с пролога до эпилога -  по 3-5 стр. за публикацию.

.....................................


Фото главы


В городском автобусе. Мюнхен, 2012 г.

   „Каждой твари
              по паре“ Ной-
                дал „проездной“; /_   
                «ковчег» отвори:            
                прекрасно и ныне-
                с „проездными“*…


..............................

„Предъявите билет“;
             (его ментально нет!)
                на сцене балет: /_
                а коль он скоро   
                у антрепренёра,-    
                не до контролера*…
…В трамвае   
              наш менталитет -
                скакнёт „аллюром“: /_            
                „от себя отрываем“,
                покупаем  билет -
                ...с «контролёром»…
...Гарантирован
          у немца билет
                „проездной“: /_               
                не дотирован
                «зайца»„балет“
                гос.казной…

*Из песни И. Корнелюка: „ Есть билет на балет, на трамвай билета нет“. Общественный транспорт и пригородные элeк-трички в России - на дотации местного бюджета из-за при-витого населению „заячьего“ менталитета… Аллюр - вид походки лошади: ноги переставляются по одной… С нем. яз.: фаршайн - билет для проезда… Транспорт хоть и общественный, но в частной собственности фирмы. Без прибыли работать не станет. Это в Германии знают по забас-товкам железнодорожников. В России им бастовать нельзя... 



„Preis“ оный:
          по Мюнхену
                и окрестности -
                с „проездным“: /_
                «жил.района»
                не сменю схему -
                „крест нести“ мне -               
                „невыездным“*…
...Мне „собес“
         не касается -
                „праздной“
                долей маня: /_
                я билета без
                не „зайцем“  -
                „проездной“
                в «меню» у меня…


* С нем. яз.: прайс – цена, приз. Разовый билет в общ. транспорте в Мюнхене стоит дорого - от 1,2 евро за пару остановок и выше . До г. Мюнхен автору –5 евро, до аэропорта 10... Выгоднее суточный, не-дельный или месячный„проездной“...  Месяц:  ( с 9 утра - не мешать „работающим“ в час „пик“!) – 63 евро- как пару евро в день...Автор благодарен дочери за такой билет: я мобилeн по „большому Мюнхе-ну“ вдоль и поперек до 100 км. на электричке, метро, трамвае, авто-бусе... В городке в экс-ГДР имел „проездной“ от  „собеса“ по всему району на км. 50... Здесь такой со льготой за 20 евро только мюнхен-цам. Автор живет за 3 мин. езды на электричке от г. Мюнхена. 20% соц. пособия за „проездной“ - для безработного это дорого. Правда, cвои поездки по  направлению (на медкомиссия!)  собес оплачивает.


Angebot“-
            cуперцен
                эквилибрис: /_       
                вагон идёт -
                за мини-%, -
                билет-приз*…      
…„Собаки  лают -
             (ну и пусть!),
                караван идет“: /_
                цены „кусают“-
                и полупуст
                вагон, самолет…
…Не поедет такси -
         автобус отправится;
                поезд „тронется“;
                самолет „оторвется“: /_
                билет не „как всем“
                пассажиру нравится,
                рекламе мониторинг-
                чем мотор заведется?

*С нем. яз.: ангебот – предложение…Непостижимо: полет из Мюнхена в Берлин и из Гамбурга в Таллин - за 5 евро!… Но продать дешево все свободные места нельзя: упадут цены… Такси : 1 евро за км.  Ниже цены бензина нельзя - таксист не  альтруист. Поговорки: «Собаки лают, а караван идет». „Рек-лама – двигатель торговли“… Мониторинг: прогноз, наблю-дение, оценка… Эквилибрис -  в цирке равновесие, баланс.

„Гоп-стоп“:
             идут „плохие“-
                из-за угла; /_
                „автостоп“:
                едут хиппи-
                они без зла…
…Век рационала-
             ныне „нон-стоп“
                „беспутному“: /
                цена „налом“ -
                „автостопу“   
                попутному*…

* „Гоп-стоп„ : крим. жаргон – грабеж... Песня Розенбаума “Гоп-cтоп, мы подошли из-за угла“...  “Автостоп“ –  ехать  с кем-либо попутно: c 50-х г. в США и Европе... Эпоха хиппи прошла; бесплатный автостоп сменил платный. (Интернет: русские девушки едут даром автостопом по Европе: вероя-тно, с «натурплатой»)... В Германии есть фирмы митфарт-централе ( „Mitfartzentrale “),  т. е попутного проезда. Госу-дарство  (улучшить экологию и разгрузить дороги) разре-шило без налога за цену„на бензин“ брать попутчиков. (В СССР это „незаконное занятие автоперевозкамами“). Фирма „сводит“ пассажира и водителя, беря с клиента „комиссион-ные“ 1-2 цента за км. Водителю „на бензин“ – 3 за км. Так, сын автора, студент в Берлине приезжает к родителям в г. Мюнхен (600 км.), окупив бензин 2-3 попутчиками (4 не принято – тесно; если хотят – пожалуйста, по 30 евро с чел).


Рецензии
Прекрасно ездить автостопом,
надеясь на верховный суд,
храни господь вас от гопстопа,
во глубине сибирских руд.

Александр Колосницын 2   29.07.2013 06:40     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв... Экстремально, конечно, по России, да и водитель не возьмет, тоже опасно...

С уважением

Сергей Васильевич Рыбалкин   29.07.2013 11:16   Заявить о нарушении