Эми Грант. Поэмания. На запада дне - в западне - 3

Выставляю по главкам свою 2ю книгу поэманию "Эми Грант"... Может это будет интересно российским читателям: как живут 2 млн. их соотечественников в Германиии... 50 главок буду выставлять малыми порциями с пролога до эпилога -  по 3-5 стр. за публикацию...



По „Правде“,
        „по понятиям“:            
                закона  предков
                и их „зэка;“ нам - 
                те прерогативы; /-
                там, „права;“ где, -
                не  понять им:
                почему порядка,
                но „по закону“-
                против  вы…               
…Каторжная“
              Австралия -
                „на попятную“- /_
                „врукопашную“    
                не стравливала-               
                закон и „понятия“*…               
…Не „продрогли“:
               дети „зэка“ оных - /_               
                „понятия“ отторгли   
                в пользу  „закона“…

*„Русская правда“- cвод законов Киевской Руси. В сознании многих русских укоренилась „правда“, которая  веками корректировалась „понятиями“ катаржан в ущерб  закону… Например, Австралия  на несколько веков была превращена в каторгу Британской империии. Как  поголовно судимое население смогло создать демократическое государство?… Кстати, на ее гербе изозражена кенгуру,  которая  не пятится назад  –  только вперед.  По закону „биологии“, а не по „по-нятиям“ её среды обитания…


„Пойман- вор“;
         „тату;“ воришки-               
                на теле ищи-ка: /_            
                „найм“-приговор         
                за счет «нувори;ша»-
                налогоплательщика…
...„По зэка - и шапка“;
             по Гансу - „кушак“:
                тюрем кутерьма;  /_   
                „закон – тайга...“ -
                в „стойле“ ишак;         
                или „капкан“-терема;*…   

*Нувориш - разбогатевший человек…Старейшая тюрьма Германии крепость Хоен-эк, 900 лет - ныне  музей. Извес-тные тюрьмы:„Ландсберг“ в Баварии - сидел Гитлер … Для туристов: „отель-тюрьма“ - 45 евро в сутки… В Германии в 200 тюрьмах содержится 70 тыс. осужденных. Для пожилых людей – типа „дома престарелых“. „Сидят“  осужденные не в бараках, как в ИТК  России, а в камерах не менее 12 кв. м., по 2-3 человека. Нет цензуры переписки и телефонных раз-говоров (зачем они в России?). Осужденные обязаны рабо-тать. Зарплата до 200 евро в мес.; 2/3 - себе. Нет работы - по-собие 26 евро. (В России – 50% „хозяину“; работы нет – „со-си лапу“).  За свои деньги можно телевизор,  декорировать камеру,  заказать пищу. Есть стадион; домой на выходные и в отпуск…Пословицы: «Не пойман - не вор», «По Сеньке - и шапка». „...- медведь хозяин“... Кушак – мужской пояс.


Голове «наркота» -
         хоть „кол теши“:
                на „доз“ зловоровать; /_
                лови „на нары“„кота“ -
                (ему наукол „тыщи“!)
                надо изолировать*...
Бюджет-«одеяло»,
       страны «лоскута»:   
              маловато «сомов» -
                (не ФРГ„Mann“-а!): /_            
                от талибов «яда»
                в «стойле скота» - 
                как спасем его
                кирг-наркомана?...

*C нем.яз: ман – человек.Поговорка. Сом  - валюта Киргизии...  Друг автора А. Зеличенко, эксперт «Цетрально-азиатского центра наркополитики», выступил в США с соответствующей лекцией. Один из ее тезисов: в Киргизии на содержа-ние в в колониях героиновых наркоманов тратится 50 млн. сомов (800 тыс. евро), которыe эффективнее по-тратить бы на их лечение...Автор дилетант в этой теме ...Монография «Ситуация с наркотиками в Германии» С. Стинг, М. Вольф:  В Германии 300 тыс. чел. потреб-ляют сильнодействующие наркотики; 100 тыс из них наркозависимы: их лечат. Но и сажают тоже: 150 тыс наркопреступлений в год. Лечениe дорогостоящee... 



«Gefangene“:
          „Kind“ стройней  -
                и «Arbeitlos»; /_
                как «фига» оне -
                «портмане»
                (правда слёз!)* ...
...Диагноз «УЗИ» дан
            з/к потомкам чьим -
                власти  не заболеть; /_
                дешевый «зиндан»
                и удары «камчы» -
                заботливая плеть...*
*С нем. яз.: гефангене – заключенный; кинд – ребенок; арбайтлос – безработный. В Германии трудом осужденных в тюрьмах покрывается 15% стоимости их содержания: 1 з/к обходится стране в 85 евро в день (для сравнения автор -безработный «стоит» стране 25 евро в день; среднеститисти-чески на ребенка в семье до совершеннолетия тратится 0,5 млн. евро, или  те же 85 евро в день)... В Казахстане содержание осужденного укладывается в 1000 тенге в день = 5 eвро... В России «сидит» 850 тыс. чел.; на каждого тратится 80-90 руб = 2 евро в день ... О Киргизии. Директор общ фонда «Голос свободы» С. Багишбеков: правительство скрывает, сколько тратится на содержание осужденных, разворовывыются бюджетные деньги. Правозащитник Т. Уметалиева: на 60% потребности осужденных оплачивают их родственники... УЗИ – ультразвуковое излучение... Зиндан – с персид. яз.: подземная тюрьма-темница в Сред-ней Азии... С кирг. яз.:  кам – забота:  камоо – аресто-вать; камчы – плеть. Арестовывать и бить – значит заботиться!  Типа: бьет- значит любит!...   


Рецензии