Перевод песни What a Wonderful World

I see trees of green,
red roses, too.
I see them bloom,for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.

I see skies of blue,
 and clouds of white,
The bright blessed day,
And the dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of the  people going by.
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really saying:
 "I love you".

I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than you'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world.

ПЕРЕВОД
 

Деревья вновь зелены
Розы тоже в цвету,
Нам душу они и нежность дают,
И подумалось мне,
Как чудесно кругом.

В синее небо смотрю,
Там облака весят.
Искрами блещет день.
Ночью все тайны спят.
И подумалось мне,
Как чудесно кругом.

Радуга входит в твой дом,
В душу её впускай.
Солнце для всех светит.
Счастью ты доверяй.

Желая здоровья всем,
При встрече руку пожму.
Это послание всем –
«Я вас люблю».

Пришедшего в мир встречай
И сберегай его дом,
И в жизни узнает он то,
Что ты и представить не мог.
И подумалось мне,
Как чудесно кругом.
Да, подумалось мне,
Как чудесно кругом.