С украинского http://www.stihi.ru/2012/03/17/3585
А к нам весна, Надеюшка, пришла!
Сквозь снег растет трава, сквозь сердце - строки.
Тревоги тают, и печаль прошла,
и мир вокруг преобразился вроде.
Душа под щедрым солнцем ожила,
забыло тело зимних ночек боли.
О, как же долго я тепла ждала,
Как вырваться мечтала из неволи
и одиночества, и вьюги вечерами...
Не раз спасала в этой тьме надежда.
И вот - весна! И радость бьет крылами,
и верится, она пришла навечно...
***
Сестрi
У нас весна, Надієчко, весна!
Крізь сніг росте трава, крізь серце – вірші.
Тривоги тануть, і печаль мина,
і світ довкруж неначе зовсім інший :)
Душа під щедрим сонцем ожила,
і тіло забува зимові болі.
О, як чекала довго я тепла,
Як мріяла, щоб вирватись з неволі
і самоти, і болю, і зими...
Не раз надія відганяла відчай.
і ось – весна! І радість б’є крильми,
і віриться, що так вже буде вічно...
Василина Иванина. Сестре
© Copyright: Анна Дудка, 2012
Свидетельство о публикации №112031709716
Свидетельство о публикации №112031709716
Рецензии
Іван Гентош (1957)
ПОЕТАМ
Ще з давнини, у всі віки,
Покликані людьми і Богом
Живуть на світі диваки,
Що наче не від світу цього.
Ні сил, ні часу їм не жаль –
До витоків і до початків…
Свята безсрібників мораль –
Без лаврів, орденів і статків.
І що б не рухало прогрес
(Куди вже людство не доходить!) –
Живе прадавній інтерес
Заримувати рóси й вóди!
Хто налаштує струни душ –
Натура ніжна й небайдужа!
Хіба комусь заграють туш,
Хто зорі бачить у калюжах?
Та сила слова – над усе:
Вогонь, краса, титан і криця!
І надихне, і вознесе,
І воскресить, і заіскриться!
… Нехай не тýпиться перо,
Не "підведе" клавіатура –
Пишімо, браття, на добро!
Усім! Бо в нас така натура…
21.03.2012
Василина Иванина 21.03.2012 22:19 • Заявить о нарушении
ПОЕТАМ
Ще з давнини, у всі віки,
Покликані людьми і Богом
Живуть на світі диваки,
Що наче не від світу цього.
Ні сил, ні часу їм не жаль –
До витоків і до початків…
Свята безсрібників мораль –
Без лаврів, орденів і статків.
І що б не рухало прогрес
(Куди вже людство не доходить!) –
Живе прадавній інтерес
Заримувати рóси й вóди!
Хто налаштує струни душ –
Натура ніжна й небайдужа!
Хіба комусь заграють туш,
Хто зорі бачить у калюжах?
Та сила слова – над усе:
Вогонь, краса, титан і криця!
І надихне, і вознесе,
І воскресить, і заіскриться!
… Нехай не тýпиться перо,
Не "підведе" клавіатура –
Пишімо, браття, на добро!
Усім! Бо в нас така натура…
21.03.2012
Василина Иванина 21.03.2012 22:19 • Заявить о нарушении
Еще давно, во все века,
Отмечены людьми и Богом
Тем званьем странным чудака,
Что не от мира, их немного.
Ни сил, ни времени не жаль -
Своим истокам не изменят.
Свята безмездного мораль -
Без лавров, орденов и денег.
И что б ни двигало прогресс
(Куда уж разум не доходит!) -
Живет древнейший интерес
Зарифмовать невзгóды-вóды!
Кто им настроит струны душ -
Натура нежная к тому же!
Разве тому сыграют туш,
Кто звёзды видит в грязных лужах?
Но сила слова – это всё:
Огонь, краса, титан и птица!
И вдохновит, и вознесет,
И воскресит, и заискрится!
...Пускай не тýпится перо,
Не "подведет" клавиатура -
Напишем, братья, на добро!
Для всех! Такая уж натура…
Василиночка, дорогая, и тебя, моя золотая!!! Спасибо, солнышко!!!
Анна Дудка 22.03.2012 07:50 Заявить о нарушении
Отмечены людьми и Богом
Тем званьем странным чудака,
Что не от мира, их немного.
Ни сил, ни времени не жаль -
Своим истокам не изменят.
Свята безмездного мораль -
Без лавров, орденов и денег.
И что б ни двигало прогресс
(Куда уж разум не доходит!) -
Живет древнейший интерес
Зарифмовать невзгóды-вóды!
Кто им настроит струны душ -
Натура нежная к тому же!
Разве тому сыграют туш,
Кто звёзды видит в грязных лужах?
Но сила слова – это всё:
Огонь, краса, титан и птица!
И вдохновит, и вознесет,
И воскресит, и заискрится!
...Пускай не тýпится перо,
Не "подведет" клавиатура -
Напишем, братья, на добро!
Для всех! Такая уж натура…
Василиночка, дорогая, и тебя, моя золотая!!! Спасибо, солнышко!!!
Анна Дудка 22.03.2012 07:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.