Я слышу тишину... А звёзды в вышине
Мерцанием своим созвучны тишине
И призрачный рассвет крадётся по стене.
Я слышу тишину... звучащую во мне.
Фото из интернета.
* * *
Благодарю болгарскую поэтессу Марию Магдалену Костадинову http://www.stihi.ru/avtor/mariniki
за чудесный перевод моего стихотворения.
Аз чувам тишината... А звездите небесни
на тишината са съзвучни със своето трептене
и призрачна зората се промъква по стената
аз чувам тишината... във мен звучаща.
Я слышу тишину...
© Copyright: Светлана Угрюмова, 2011
Свидетельство о публикации №111030510752
Свидетельство о публикации №111030510752
Рецензии
Спасибо за строки!!! Сразу вспомнилась мятежная юность и чудесный альбом группы САЙМОН И ГАРФУНКЕЛЬ "ЗВУКИ ТИШИНЫ
Авилова Инна 26.02.2013 21:22 • Заявить о нарушении
Авилова Инна 26.02.2013 21:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.