С украинского http://proza.ru/2011/02/14/1885
Нам нужно откладывать слова,
Как птицы откладывают яйца,
И никогда не выпускать их так,
Как лук выпускает стрелы.
Вынашивать бережно буквы,
Будто носишь в утробе - ангела,
И лепить их осторожно, так,
Как братика к сестренке.
Мы должны взвешивать сказанное
Еще до того, как упадет замертво
Тот, в кого и не думали
Целиться мы - но.
Слово, оно не просится,
Как и дитя, на свет.
***
Про слова
Нам потрібно відкладати слова,
Як птахи відкладають яйця,
І ніколи не випускати їх так,
Як лук випускає стріли.
Необхідно виношувати букви,
Як мати в утробі – янгола,
І тулити їх обережно так,
Як братика до сестрички.
Ми мусимо зважувати сказане
Ще до того, як упаде замертво
Той, у кого й не думали
Вцілити ми – але…
Слово, воно не проситься,
Як і дитя, на світ.
Василий Кузан. О словах
© Copyright: Анна Дудка, 2011
Свидетельство о публикации №111022501831
Свидетельство о публикации №111022501831
Рецензии
Очень бережно к слову, а значит к людям. Слово-не воробей..Мы часто этим грешим. Спасибо, Аннушка! Не только поэзия, но и мудрость у прекрасного поэта!
Обнимаю!
Ида Вагнер 12.03.2011 15:38 • Заявить о нарушении
Обнимаю!
Ида Вагнер 12.03.2011 15:38 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.