В странном танце... Strange dance...

...      Сквозь время и пространство... улыбкой прикоснешься...
      как в трансе... в странном танце... сердец и рук зовущих...
   не исчезай.... меня попросишь... волненье - для живущих... 
еще не время... нежностью укроешь... от снов проснешься...

...      Что это было?.. счастья тень?.. или слепое наважденье грез?..
      тебя я чувствую... и это ощущенье... приятней... чем наркоз...
   прогноз погоды... снова будет снег... не видно в небе звезд...
ты исчезаешь... в аромате снега... и в нежности волос...

...      Как странно... звездная метель... зимы качает колыбель...
      стелит постель... из хлопьев серебристых... таких лучистых...
   повеял ветер... в свежести дыханья... стучит желанье...
тебя услышу... прикоснусь ладонью... исчезает расстоянье...

***
Strange dance...

...      Through time and space...  you'll touch me... by a smile...
      as in a trance... in a strange dance... of hearts and hot palms...
   don't disappear!... you'll ask me... excitement is for living ones... 
yet not time... you'll cover me by caress... wake up from dreams...

...      What's it?.. a shadow of happiness?.. or blind reverie of vain dreams?..
      I can feel you... and this sensation... more pleasantly... than narcosis...
   in weather forecast... again will be a snow... there aren't stars in heavens....
you're disappearing...  in aroma of white snow... in tenderness of hair...

...      It's so strange... the blizzard of stars...  is swinging of winter a cradle...
      and making a bed... from silvery fluffy flakes... they're such shining....
   in wind's breeze... in freshness of breath... the desire is pulsating....
I can hear you... I'll touch you by a palm... the distance disappears...

вдохновение
http://www.stihi.ru/2011/01/21/3478
Тебя коснусь своей улыбкой... Смайл Лайф

...      Тебя коснусь своей улыбкой,
      Дыханьем трону прядь волос,
   Чтоб день, уснувший в лунной зыбке,
Счастливых снов тебе принес.

...      И легкий плед из звёзд сиянья
      Тебе наброшу я на грудь.
   Твоя любовь – мое желанье,
Твое желанье – это путь.

...      Качая нежность в колыбели
      Событий, странствий и веков,
   Слетятся звездные метели
Тебе бросая свежесть слов.

...      Поглажу плечи осторожно,
      Чтоб добрый сон не испугать.
   Ладонью теплою по коже…
Для счастья что еще желать….

...      И солнца луч, плененный ночью,
      Мою любовь к тебе храня,
   Узнав, чего ты ждешь и хочешь,
Напомнит лаской про меня.

***
I'll touch you by light of smile...

...      I'll touch you... by light of smile...
      by breath... I'll move a tress of hairs...
   that day... which fallen asleep in lunar haze...
of happy dreams... to you... has brought...

...      And easy veil... from gleam of stars...
      I'll throw ... over to your a breast...
   because... your love - is my desire...
case of your wish... became my way...

...      I'm swinging tenderness... in stars cradle...
      events and wanderings... and centuries...
   the star blizzards... will be flying... to you...
are throwing... freshness of ardent words...

...      With caress... I'll stroke your shoulders...
      that coming kind dream...  won't  frighten...
   will touch your skin ... by warmth of palms...
what more... to wish … for happiness...

...      A beam of sun... by  night is captivated...
      to you my love... is keeping in a heart...
   I know... what you are wish... and waiting...
remind... about me... by tender caress ...


Рецензии
Закрыто солнце в небе тучей...
лег снег...на ветви...провода...
Гляжу в окошко...тонкий лучик...
коснулся...бережно...тебя...

Ловлю рукой...волшебный зайчик...
примчался с неба...он -живой...
Хочу поймать его... но,дальше...
он ускользает... за стеной...

Качает нежность... звёзды в небе...
а солнце - тоже ведь звезда...
Холодный снег...и очень белый...
он - отражает...блик луча...

Луиза Алиса   31.01.2024 14:30     Заявить о нарушении
By clouds... the sun is hidden in the sky...
on wires...on the branches...snow lays..
I looked out in window... the thin ray...
has touched... carefully... your face...

It's a magic bunny...catch it by hand...
it's rushed from sky... it is alive...
I want to catch it... but in a trice...
behind the wall... it is escaped...

Tenderness rockes... stars in the sky...
and the sun is also a star bright...
The snow is cold... and very white...
it reflects...the glare of the ray...

Бабка Ежка   31.01.2024 14:44   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2022/09/13/5117
Я купался в лунном серебре...
Павел Принц Де Монферран
Я купался в лунном серебре
На востоке Южного Бимини*
В месяце любимом - ноябре,
С юною русалкой без бикини…

Мы друг друга поняли без слов
Такова природа дикой страсти
Кто из нас рыбак, а кто - улов,
Мы не знали... в чьей коварной власти

Оказавшись на короткий миг,
Мы плескаясь в бухте до рассвета…
Хоть случайно и зашел мой бриг,
Я совсем не пожалел об этом…

Краткий отпуск - радость моряка,
Cредь багамских островов покоя,
О тебе я позабыл пока,
Спи спокойно, северная Троя,

Так порою, дарит нам судьба,
Странные, нежданные подарки,
Страсть, любовь - природы ворожба,
Коротки они, но очень ярки....
-----
*Южный Бимини - остров в багамском архипелаге, 80 км к востоку от Майами
Bathing in the lunar silver light,
At South Bimini’s eastern shore,
In my beloved month of November,
With a bikini-less young mermaid more.

Without words we understood each other,
Wild passion’s nature spoke for us,
Who was the fisherman, who was the catch,
Neither of us knew, under whose lust.

For just a short moment we were one,
Splashing in the bay till dawn had come,
Though my brig may have drifted by chance,
I never regretted what we’d become.

A brief vacation, oh sailor’s delight,
Resting among the isles of Bahamas,
For a while, I forgot about you right,
Sleep peaceful, Northern Trojans.

Sometimes destiny gifts us things,
Strange, unexpected presents to adore,
Passion, love - nature’s magic bring,
Short-lived, but brilliantly more.

Луиза Алиса   25.03.2024 14:50   Заявить о нарушении
I bathed in silver lunar light
at east of Southeren Bimini*
In November, it's my favorite month,
with young mermaid no bikini...

We understood each other no words
wild nature passion wispering: forward...
Which's a fisherman, which's a catch,
we didn't know... love power insidious...

Луиза Алиса   25.03.2024 15:25   Заявить о нарушении
We're spliced in a short trice,
we splashed in a bay until sunrise.
My brig came into gates by chance,
but I didn't regret it at all...no once.

A short vacation is a sailor's joy,
among Bahamian islands of peace,
For now, I forgot about you, my beach,
sleep well, my reach northern Troy,

So, fate gives us a trice sometimes,
unexpected gifts in such strange light,
Passion, love - of nature prophisised...
they're such short, but very bright...

Луиза Алиса   25.03.2024 17:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.