I feel the breathing of my time

Хельга фон Краузиньш

I feel the breathing of my time,
I feel the breathing of the home nature.
A thousand dollars or a dime
Won’t take my soul in rapture.

What’s worthy then and what is wrong
In the corrupted world around?
Can I create my own song?
Just to be heard among the crowd?

What is deserved to love or hate?
Friends, money, family, estate?
Or may be nothing of the kind but faith
And player in the morning rathe.

Its words give me the power and calm,
The inner rest and secret hope.
The Bible acts like Holy charm
To make so inexhaustible my scope.

Forgive me, God, for being selfish, pride,
And often ready to accuse, to chide.
Sometimes it’s difficult to make a move.
Oh, dear Lord, please, helps me to improve.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Хельга фон Краузиньш

Рецензии

Написать рецензию

перевод требуется для меня...)
не уверена с понимании

Татьяна Васса 04.01.2011 12:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Бог твой, научающий тебя полезному Ис.48:17
Бог, творец Мой, Который дает песни в ночи Иов 35:10
Бог же силен обогатить вас всякою благодатью 2Кор.9:8
Бог производит в вас и хотение и действие... Фил.2:13

Татьяна, это основной смысл. Спасибо.

Хельга фон Краузиньш 04.01.2011 16:08 Заявить о нарушении

Сей стих сейчас опубликую,
чтоб новый знак в язык ввести,
он в русском долго существует,
пора и в Англию внести..!

Пускай английские поэты
узнают новое чрез это...-

Your blue and biggish merry eyes
my love for you on Sunday rised!!!
To run to market flowers buy
and smile of sky
to me is flying...!!!

I went to meeting place for you,
but I am not looking you..,

I expected you on hour..,
and all masses my flowers.. (turn over exclamation mark)

And spoil my mood 3*(turn over exclamation mark)
and I am not good 3*(turn over exclamation mark)
*** turn over exclamation mark is new symbol of English Language..,

Алекс Рязанский 04.01.2011 17:40 Заявить о нарушении

Ну Вы даёте....))))

Татьяна Васса 04.01.2011 18:04 Заявить о нарушении

I am Alexandr Garmash
author of new symbol of Russian Language and new symbol of English Language.

This symbol is turn over exclamation mark - this symbol meanes great (large)
negative emotions.
In old time all emotions ( positive emotions and negative emotions) we meaned fo 1 mark
(1 symbol) - !

I proposal (suggestion) - positive emotions to mean - !

I proposal (suggestion) - negative emotions to mean - turn over exclamation mark
Excuse me, in this time this symbol is not on keyboard.

We must to add new button with new symbol of Russian and English Language on keyboard.
жаль вот уже год не могу связаться с Топ-менеджерами фирм, производящих PC, чтобы добавить на клавиатуры перевернутый восклицательный знак, а это в свою очередь освободит хороший обычный воскл. знак от необходимости обозначать негативные эмоции.

Алекс Рязанский 04.01.2011 18:18 Заявить о нарушении

повторюсь: ну Вы даёте...)))

Татьяна Васса 04.01.2011 19:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Хельга фон Краузиньш