С украинского
Когда кружит вишнёвая метель,
Когда сады в цвету розово-белом,
Слова прольются из души несмело,
Когда кружит вишнёвая метель.
Когда в ночи купаются в росе
Лесные травы – в сердце Нежность плачет,
Слезами умывая – не иначе
Те травы, что купаются в росе.
***
Нiжнiсть
Веточка Вишни
http://stihi.ru/2010/11/07/8298
Коли кружля вишнева заметіль,
Коли сади цвітуть рожево-білі...
Слова, що просяться з душі - такі не смілі...
Коли кружля вишнева заметіль...
Коли вночі купаються в росі
Шовкові трави - в серці Ніжність плаче.
Як добре, що цього ніхто не бачить,
А тільки трави, скупані в росі...
Веточка Вишни. Нежность
© Copyright: Анна Дудка, 2010
Свидетельство о публикации №110110808056
Свидетельство о публикации №110110808056
Рецензии
Оба стихотворения, как весенняя вишнёвая метель.
Пойду поищу Веточку вишни.:)
Анна, это Вы проанонсировали "10 заповедей от Зенты Маурини"? Если Вы, то примите мою благодарность, но я больше сторонник того, что какждый человек находит информацию для себя тогда, когда она для него необходима и когда время пришло. Спасибо!:)
Упехов Вам и радости творчества!
Валентина Силава 14.11.2010 11:50 • Заявить о нарушении
Пойду поищу Веточку вишни.:)
Анна, это Вы проанонсировали "10 заповедей от Зенты Маурини"? Если Вы, то примите мою благодарность, но я больше сторонник того, что какждый человек находит информацию для себя тогда, когда она для него необходима и когда время пришло. Спасибо!:)
Упехов Вам и радости творчества!
Валентина Силава 14.11.2010 11:50 • Заявить о нарушении
Да, дорогая Валентина, это я, так меня потрясли её мысли, что я их на свои странички вынесла, чтобы не забыть самой, а то память - субстанция ненадёжная.
И Вам желаю от души всего самого наилучшего.
Анна Дудка 14.11.2010 12:03 Заявить о нарушении
И Вам желаю от души всего самого наилучшего.
Анна Дудка 14.11.2010 12:03 Заявить о нарушении
Спасибо, Анна, но "Заповеди" проанонсированы и в "Авторы анонсируют" -за баллы или за деньги- не знаю, уже второй раз. Всёравно -спасибо- Вам ещё раз и тому, кто это делает.
с теплом,
Валентина Силава 14.11.2010 12:15 Заявить о нарушении
с теплом,
Валентина Силава 14.11.2010 12:15 Заявить о нарушении
Вот видите, Валюша, какой резонанс! А ведь я впервые это делаю на Стихире. Само это уже о многом говорит!
Анна Дудка 14.11.2010 12:20 Заявить о нарушении
Анна Дудка 14.11.2010 12:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.