Игра поцелуев

Мои поцелуи покрывали
твое лицо,
как легкомысленные
игривые капельки.
Они катились
по твоим щекам
и растекались по губам,
попадая в ловушки уголков
твоей улыбки.



Juego de besos
Carlos Jose Guadamuz (Nicaragua)

Mis besos salpicaron
tu rostro
como gotitas locuelas
juguetonas.
Rodaron
por tu mejilla
y se extendieron
en tus labios
atrapados por la comisura
de una sonrisa.

24 de octubre de 1973


Рецензии