Гете. Кто жил, в бесследный тлен не превратится...

 Кто жил, в бесследный тлен не превратится,
 Повсюду вечности слышны шаги.
 И счастлив, суждено кому родиться,
 Цветут чьи чувства  в  тайниках души.

 В небытие прошедшее не канет ,
 Мир сущность  жизни, бытия постиг:
 Грядущее притягивает манит,
 И гулкой вечностью заполнен миг.

 Старинной правды верные заветы
 Приходят к нам чрез долгие века,
 И совести взыскательной законы
 Мерилом станут будущего дня.

 Прошедшее - источник щедрый,
 Вглядись в истории земной шаги,
 Увидишь наставлений мир безмежный,
 Он поведет по верному  пути.


Рецензии
Мудрый стих, Наташа.Кто хочет, тот увидит.
А переводы Подоляка я что-то не нашла)
Можно ссылку?

Марина Борина-Малхасян   06.02.2012 15:59     Заявить о нарушении
Спасибо за оценку, а переводы сонетов Подоляка Вы нашли, я так поняла. С уважением, Наташа

Попова Наталия Борисовна   06.02.2012 22:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.