Морская гравюра Wilcox

Элла Уилер Уилкокс
Перевод с английского


Была снята с канатов в бухте яхта,
И поскакала, как по синей беговой дорожке конь.
И поднялась за нею пыль морская –
Скрыл яхту из виду туман густой.

___________


 Ella Wheeler Wilcox

  A Marine Etching

A yacht from its harbour ropes pulled free,
And leaped like a steed o'er the race-track blue,
Then up behind her the dust of the sea,
A gray fog, drifted, and hid her from view.


Рецензии