В горах...под крышей неба голубого ...
среди крутых вершин...отвесных троп...
Проложен путь...скитания земного...
лыжнею - спуск...без подстраховки строп...
Стремится вниз...ландшафт узкоколейки...
виляя между скал...огромных валунов...
Твой облик...в ярко-рыжей телогрейке...
исчез вдали...среди сыпучих синих льдов...
***
In mountains.. under the roof of heavens..
among the steep peaks... of sheer way ...
The path is paved ... of great wanderings...
skiing - downhill ... without lines safed...
Landscape of a narrow gauge... tends down...
the huge boulders... between rocks running ...
Your siluet... in a bright red quilted jacket ...
disappered afar... among blue ice arround...
17. в горах...
© Copyright: Бабка Ежка, 2009
Свидетельство о публикации №109120108310
Свидетельство о публикации №109120108310
Рецензии
In mountains.. under the roof of heavens..
among the steep peaks... of sheer way ...
The path is paved ... of great wanderings...
skiing - downhill ... without lines safed...
Landscape of a narrow gauge... tends down...
the huge boulders... between rocks running ...
Your siluet... in a bright red quilted jacket ...
disappered afar... among blue ice arround...
Георгиевна 27.02.2023 13:01 • Заявить о нарушении
among the steep peaks... of sheer way ...
The path is paved ... of great wanderings...
skiing - downhill ... without lines safed...
Landscape of a narrow gauge... tends down...
the huge boulders... between rocks running ...
Your siluet... in a bright red quilted jacket ...
disappered afar... among blue ice arround...
Георгиевна 27.02.2023 13:01 • Заявить о нарушении
Снег кружит... в морозной синеве...
спят деревья... крыши... и дома...
Снег ложится... разостлав пастель...
белую перину... пуха серебра..
Серебрится ель... березки поклонясь...
окружили стайкой... просят поиграть...
Им мороз не страшен...не страшна метель...
конницей лихой...проскакала рать...
В белой перелинке...заискрился лес...
в звонкой тишине... края не видать...
Снег укутал всё... кружит до небес...
ветер озорной...вышел погулять... :)
Бабка Ежка 03.12.2023 10:21 Заявить о нарушении
спят деревья... крыши... и дома...
Снег ложится... разостлав пастель...
белую перину... пуха серебра..
Серебрится ель... березки поклонясь...
окружили стайкой... просят поиграть...
Им мороз не страшен...не страшна метель...
конницей лихой...проскакала рать...
В белой перелинке...заискрился лес...
в звонкой тишине... края не видать...
Снег укутал всё... кружит до небес...
ветер озорной...вышел погулять... :)
Бабка Ежка 03.12.2023 10:21 Заявить о нарушении
Snow is circling... in frosty blueness...
trees are sleeping... roofs... and huts...
It is snowing... covers pastel paints...
feather bed in white... in silver fluff..
Spruce silvering... and birches bowed ...
surrounded as flocks... they ask to play...
Blizzard not terrible... of frost they not afraid ...
the army galloped... with dashing cavalry...
The dark forest sparkled... by white lane...
in ringing silence... you can't see the edge...
Snow wrapped up all... circling up to skies...
mischievous wind... went out for a walk...
Бабка Ежка 14.12.2023 06:56 Заявить о нарушении
trees are sleeping... roofs... and huts...
It is snowing... covers pastel paints...
feather bed in white... in silver fluff..
Spruce silvering... and birches bowed ...
surrounded as flocks... they ask to play...
Blizzard not terrible... of frost they not afraid ...
the army galloped... with dashing cavalry...
The dark forest sparkled... by white lane...
in ringing silence... you can't see the edge...
Snow wrapped up all... circling up to skies...
mischievous wind... went out for a walk...
Бабка Ежка 14.12.2023 06:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.