Ночные тайны... сказкой грёз...
влетают в жизнь... ища ответы...
На то, что раньше... не сбылось...
мечтою... радостью... приветом...
Горячих чувств... живая кровь...
хранит твоё тепло... на части...
Разбившись снова... как наркоз...
вновь погружает... в пену счастья...
Ненастьем делится... судьба...
звучат... забытые сонеты...
Как море слёз... была твоя...
твоею ласкою согрета...
От снов горячих... только звук...
остался в мире.. столь желанном...
И сердца стук... волной разлук...
наполнил песню... тем романом...
***
Night secrets... fairy tale dreams...
flying in life... looking for answers...
That before ... did not come true ...
dreams... joy... hello... pleasure...
Their hot feelings... living blood...
keeps warmth... but onto parts...
Crashed again... like anesthesia...
plunges... in a foam of happiness...
Bad weather shares... your fate...
sounds... in forgotten sonnets...
Like a sea of tears... was yours...
I warmed by your caress...
From hot dreams... only sound...
remained in the world... so desired...
But hearts beat... a wave of partings...
filled a song... with that romantics...
Ища Ответы...
© Copyright: Бабка Ежка, 2008
Свидетельство о публикации №108101801042
Свидетельство о публикации №108101801042
Рецензии
Night secrets... fairy tale dreams...
flyed into life... looking for answers...
That before... did not come true...
dreams... joy... hello... pleasure...
Their hot feelings... living blood...
keeps warmth... but onto parts...
Crashed again... like anesthesia...
plunges... in a foam of happiness...
Bad weather shares... your fate...
sounds... in forgotten sonnets...
Like a sea of tears... was yours...
I warmed by your caress...
From hot dreams... only sound...
remained in the world... so desired...
But hearts beat... a wave of partings...
filled a song... with that romantics...
Папины Сказки 15.05.2022 23:25 • Заявить о нарушении
flyed into life... looking for answers...
That before... did not come true...
dreams... joy... hello... pleasure...
Their hot feelings... living blood...
keeps warmth... but onto parts...
Crashed again... like anesthesia...
plunges... in a foam of happiness...
Bad weather shares... your fate...
sounds... in forgotten sonnets...
Like a sea of tears... was yours...
I warmed by your caress...
From hot dreams... only sound...
remained in the world... so desired...
But hearts beat... a wave of partings...
filled a song... with that romantics...
Папины Сказки 15.05.2022 23:25 • Заявить о нарушении
От идеала до реала...труден путь...
всего лишь шаг...от монитора...
Но манят виртуальные просторы...
горячих чувств... что так закрыты...
В реальной жизни... не понятны...
но так приятно... снова слышать...
Слова любви... кружа страстями...
как забродившее вино... кислит...
И наша жизнь кислит от прозы...
порой встаёшь в такие позы...
Чтоб не свихнуться...просто выжить...
стихов волшебный и пьянящий аромат
необходим как свежий воздух..
***
From ideal to real... the hard path...
just one step... away from the screan...
But virtual space beckons...to dreams...
hot feelings... that are so closed ...
In real life... it is not clear...
but it's so nice again of it to hear...
Words of love... circling passions...
like fermented wine... souring...
And our life is souring with prose...
sometimes you get into such poses...
So as not to go crazy... just survive...
magical poems... fuddled with aroma...
so essential in life, as the fresh air...
Георгиевна 12.02.2023 17:53 Заявить о нарушении
всего лишь шаг...от монитора...
Но манят виртуальные просторы...
горячих чувств... что так закрыты...
В реальной жизни... не понятны...
но так приятно... снова слышать...
Слова любви... кружа страстями...
как забродившее вино... кислит...
И наша жизнь кислит от прозы...
порой встаёшь в такие позы...
Чтоб не свихнуться...просто выжить...
стихов волшебный и пьянящий аромат
необходим как свежий воздух..
***
From ideal to real... the hard path...
just one step... away from the screan...
But virtual space beckons...to dreams...
hot feelings... that are so closed ...
In real life... it is not clear...
but it's so nice again of it to hear...
Words of love... circling passions...
like fermented wine... souring...
And our life is souring with prose...
sometimes you get into such poses...
So as not to go crazy... just survive...
magical poems... fuddled with aroma...
so essential in life, as the fresh air...
Георгиевна 12.02.2023 17:53 Заявить о нарушении
Светит золотом звезда... но холодная она...
в тёмном небе... ночью теплой... лишь луна...
но она - бледна...и тоже холодна...
Светел... только солнца лучик...
мягкий он...и не колючий...
***
Star shines with gold ... but it is cold...
in the dark sky... at the warm night...
Only the moon... but she is pale ...
and also cold... and lit bright light...
Only a ray of sunshine ... it is soft...
and not prickly... besauce it's hot...
Георгиевна 12.02.2023 18:20 Заявить о нарушении
в тёмном небе... ночью теплой... лишь луна...
но она - бледна...и тоже холодна...
Светел... только солнца лучик...
мягкий он...и не колючий...
***
Star shines with gold ... but it is cold...
in the dark sky... at the warm night...
Only the moon... but she is pale ...
and also cold... and lit bright light...
Only a ray of sunshine ... it is soft...
and not prickly... besauce it's hot...
Георгиевна 12.02.2023 18:20 Заявить о нарушении
Мечты - как пух... летящий с неба...
разбились в дребезг... на осколки...
На сердце больно... гадко... колко...
но сколько можно плакать?.. долго...
***
Dreams are like fluff... flying from the sky...
shattered to smithereens ... into pieces...
It hurts at the heart... disgusting... sharply...
but how much can you cry?.. for a long time...
Георгиевна 12.02.2023 18:28 Заявить о нарушении
разбились в дребезг... на осколки...
На сердце больно... гадко... колко...
но сколько можно плакать?.. долго...
***
Dreams are like fluff... flying from the sky...
shattered to smithereens ... into pieces...
It hurts at the heart... disgusting... sharply...
but how much can you cry?.. for a long time...
Георгиевна 12.02.2023 18:28 Заявить о нарушении
Зазвонил телефон... задрожала рука...
голос чей-то далёкий... до боли знакомый...
Говорил пол-часа... но так было давно...
ты забыл ей сказать... очень любишь её...
От отчаянья выл...ну, конечно любил...
и старался, как мог... свои чувства берег...
От начала - сбежал... и любовь потерял...
всё пошло кувырком... пролетело с рекой...
Твои руки скучают... но помнят о ней...
тают тонким теплом... помнишь запах духов...
Только тонкая нить... как струною звенит...
память мучает вновь... помнит жаркую ночь...
***
Your phone rang... and trembled hand...
voice of someone distant... painfully familiar...
Talked for half an hour... but it was so long ago...
forgot to tell her... that you love her so much...
Howled in despair... well, of course you loved...
tried as best you could... your feelings saved...
But lost love...from the beginning has escaped...
all went topsy-turvy... flight above river sand...
Your hands miss... but often recollect..
melt subtle warmth... remember perfume smell ...
Only a thin thread... it rings like a string...
mind torments again... remembers a hot night...
Георгиевна 12.02.2023 19:22 Заявить о нарушении
голос чей-то далёкий... до боли знакомый...
Говорил пол-часа... но так было давно...
ты забыл ей сказать... очень любишь её...
От отчаянья выл...ну, конечно любил...
и старался, как мог... свои чувства берег...
От начала - сбежал... и любовь потерял...
всё пошло кувырком... пролетело с рекой...
Твои руки скучают... но помнят о ней...
тают тонким теплом... помнишь запах духов...
Только тонкая нить... как струною звенит...
память мучает вновь... помнит жаркую ночь...
***
Your phone rang... and trembled hand...
voice of someone distant... painfully familiar...
Talked for half an hour... but it was so long ago...
forgot to tell her... that you love her so much...
Howled in despair... well, of course you loved...
tried as best you could... your feelings saved...
But lost love...from the beginning has escaped...
all went topsy-turvy... flight above river sand...
Your hands miss... but often recollect..
melt subtle warmth... remember perfume smell ...
Only a thin thread... it rings like a string...
mind torments again... remembers a hot night...
Георгиевна 12.02.2023 19:22 Заявить о нарушении
Солнце... грозы... север...ветер...
бьёт по тучам откровенно...
Пьёт тумана дымку синююю...
улетает в небо серое...
Вересковый запах нежности...
так туманит своей свежестью...
Так дурманит своей пряностью...
предвкушает в душе радости...
Так реальны очертания...
ты ли?..та ли?..иль другая?..
Только светит солнце красное...
ночь прошла...не светит звёздами...
***
Sun... storms... north... wind...
frankly hits the thunderclouds...
Blueness of haze... a fog drinks...
flies away in the gray sky...
Heather scent of tenderness...
mixed with clouds its freshness...
It so enjoing with its spice ...
looking forward to joy in life...
It's so real... the bodies outlines...
is it you?..the one?..or someone else?..
Only in sky... the red sun shines...
there's no stars... night passed...
Георгиевна 12.02.2023 20:03 Заявить о нарушении
бьёт по тучам откровенно...
Пьёт тумана дымку синююю...
улетает в небо серое...
Вересковый запах нежности...
так туманит своей свежестью...
Так дурманит своей пряностью...
предвкушает в душе радости...
Так реальны очертания...
ты ли?..та ли?..иль другая?..
Только светит солнце красное...
ночь прошла...не светит звёздами...
***
Sun... storms... north... wind...
frankly hits the thunderclouds...
Blueness of haze... a fog drinks...
flies away in the gray sky...
Heather scent of tenderness...
mixed with clouds its freshness...
It so enjoing with its spice ...
looking forward to joy in life...
It's so real... the bodies outlines...
is it you?..the one?..or someone else?..
Only in sky... the red sun shines...
there's no stars... night passed...
Георгиевна 12.02.2023 20:03 Заявить о нарушении
Твой разум... не в ладах с душой...
он глушит жизнь... её порывы...
Опять Весна... сражается с тобой...
разумных мыслей... чувств...
................неукротимый рой ...
Когда порой задумавшись взглянешь...
на жизнь свою, что прожита незримо...
Тебе привидится горящею звездой...
мечта горячая... сжигая сердце...
................то - неизлечимо....
Поэзия... любовь... волнующие строки...
как закипает кровь... горячечных идей...
Является во снах... совсем не одинока...
но разум говорит... постой!..
....................прошли все сроки...
Пытаешься понять... но душат пересуды...
пытаешься обнять... обида дует губы...
Пытаешься найти...но исчезает образ...
пытаешься догнать... но на пути...
..............встревает разум спудом...
Луиза Алиса 13.02.2023 04:54 Заявить о нарушении
он глушит жизнь... её порывы...
Опять Весна... сражается с тобой...
разумных мыслей... чувств...
................неукротимый рой ...
Когда порой задумавшись взглянешь...
на жизнь свою, что прожита незримо...
Тебе привидится горящею звездой...
мечта горячая... сжигая сердце...
................то - неизлечимо....
Поэзия... любовь... волнующие строки...
как закипает кровь... горячечных идей...
Является во снах... совсем не одинока...
но разум говорит... постой!..
....................прошли все сроки...
Пытаешься понять... но душат пересуды...
пытаешься обнять... обида дует губы...
Пытаешься найти...но исчезает образ...
пытаешься догнать... но на пути...
..............встревает разум спудом...
Луиза Алиса 13.02.2023 04:54 Заявить о нарушении
Your mind... not friends with soul...
its impulses... stifling your life...
Again Spring... with you it fights...
indomitable swarm of feelings...
................. in intelligent minds...
If you think about it sometimes...
which lived invisibly, in your life...
You'll see of sparkling star light...
hot dream... heat heart... love...
.............this is incurable in life...
Poetry... love... exciting lines...
how blood boils... feverish minds...
Appears in dreams.. not sole one...
at all?.. but wait!.. says your mind...
............. have passed all deadlines...
Trying to understand... but gossip lies...
trying to hug... resentment blows lips...
The image disappears... trying to find...
trying to catch up... on the way of life...
.............. in lurch interjects your mind...
Луиза Алиса 13.02.2023 04:54 Заявить о нарушении
its impulses... stifling your life...
Again Spring... with you it fights...
indomitable swarm of feelings...
................. in intelligent minds...
If you think about it sometimes...
which lived invisibly, in your life...
You'll see of sparkling star light...
hot dream... heat heart... love...
.............this is incurable in life...
Poetry... love... exciting lines...
how blood boils... feverish minds...
Appears in dreams.. not sole one...
at all?.. but wait!.. says your mind...
............. have passed all deadlines...
Trying to understand... but gossip lies...
trying to hug... resentment blows lips...
The image disappears... trying to find...
trying to catch up... on the way of life...
.............. in lurch interjects your mind...
Луиза Алиса 13.02.2023 04:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.