Стихотворный перевод песни Dirty Sticky Floors Dave Gahan Paper

Жду в последний раз
Друга, чтоб меня он спас
До предела жду , остался только час

Домой может пойти пока
Сидеть и ждать его звонка
Вымолить фарфоровый трон

На мой грязный деревянный пол

Спроси меня, чего хочу
Больше ничего
Сколько буду ждать тебя
Жду тебя уже давно

На морозе я торчу
Может уйдешь, я не пойму
Я скоро упаду как кол

На мой грязный деревянный пол

Надеюсь, меня никто не видит
Жестянщик говорит я молодец
Этот лев меня не тронет
У меня пистолет- ему конец

Я разрисовал лицо, поджог пол весь
Сейчас с лица смеется бес
Я лежу сейчас в углу

На моем грязном деревянном полу

2003


Рецензии