I just called to say I love You - Вместе с Луисом Армстронгом

Пара-Беллум
почему-то вспомнилось одно состояние:
хороший джаз-клуб, поздний вечер, вживую кто-то поет Армстронга, подходишь к симпатичной незнакомке, которая до тебя отшила несколько неудачников, наклоняешься и с улыбкой правильным грудным голосом в сантиметре от уха поешь вместе с Луисом (расставляя паузы в нужных местах):

I just came to say... I want you
Have you ever loved a stranger in the stalls*?
I just came to say... I want you
And I mean it from the bottom of my balls...

дальше (как говорится) не помню :)

----------
*stalls - кабинки в женском туалете


© Copyright: Пара-Беллум, 2006
Свидетельство о публикации №106052801426
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пара-Беллум
Рецензии
Написать рецензию
Это так в Торонто? ;)

Парашютная Пыльца   28.05.2006 16:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
угумс :)

Пара-Беллум   28.05.2006 16:51   Заявить о нарушении
в России для легкости восприятия пришлось бы Руки Вверх подпевать :)))

Пара-Беллум   28.05.2006 16:52   Заявить о нарушении
'в восемнадцать мне уже...' :-D

Пара-Беллум   28.05.2006 16:53   Заявить о нарушении
ой, не... мое субъективное мнение - по-английски все естественней звучит ;)

Парашютная Пыльца   28.05.2006 16:56   Заявить о нарушении
главное, чтобы человек адекватно смысл понял :)
а не пытался сообразить, WTF от него хотят :))

а на английском такие вещи действительно проще проходят...

Пара-Беллум   28.05.2006 17:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Пара-Беллум