Чоловiчий из цикла Рождение христианства

Святая вода — семя.
Слепое звучанье — имя.
Слезится моё воскресение
дыханьем ольхового дыма.
Лесная дорога знакома:
идёшь — и теряться нечего…
Вся жизнь — от дома до дома
зверёныша человечьего.

5 мая 2004 года, Киев — Нежин.


Рецензии
Алексей, добрый вечер.
Восхищаюсь вашими переводами.
Откуда такое знание мовы?

Марина Голуб   04.02.2008 23:03     Заявить о нарушении
Бывал на Украине, питаю глубокое уважение к украинской поэзии.
Пожалуй, больше нечего сказать.

Алексей Караковский   02.03.2009 17:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.