Алексей Квятковский - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 29 по 20
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Самка The Female of the species Радьярд Киплинг» (Иван Швыряев 1)

Премило! Пожалуй, лучший перевод из тех, какие мне попадались. Почитал Ваших Томлинсона и Балладу о Востоке и Западе - на мой вкус тяжеловато, а это - просто блеск!

Алексей Квятковский   14.06.2018 10:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Один из тысячи - The Thousandth Man» (Макс-Железный)

Замечательное стихотворение! И перевод, как всегда, отличный и в вашем стиле

Алексей Квятковский   05.12.2017 01:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпасибо, Алексей!

Макс-Железный   05.12.2017 05:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аноним. Молочница» (Петр Долголенко)

Прелестно!

Алексей Квятковский   21.09.2017 16:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Петр Долголенко   21.09.2017 18:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Блюз у Римской стены. Уистен Хью Оден, перевод с а» (Иван Мун Родионов)

А вот этот перевод вообще великолепен!

Алексей Квятковский   15.09.2017 17:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лондон. Уильям Блейк, вариация с английского» (Иван Мун Родионов)

Прелестно!

Алексей Квятковский   15.09.2017 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нравится куражиться» (Галина Кадацкая)

Очень мило;) я тоже улыбнулся;)

Алексей Квятковский   15.08.2017 15:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
😊😊😊👋

Галина Кадацкая   15.08.2017 16:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чужак - The Stranger» (Макс-Железный)

Великолепно! Очень понравился;)!!!

Алексей Квятковский   26.06.2017 08:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Алексей!

Макс-Железный   26.06.2017 23:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Надувные уши» (Михаил Марусин)

Великолепно!

Алексей Квятковский   18.03.2017 06:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лучше бы его не было.

Михаил Марусин   19.03.2017 11:39   Заявить о нарушении
Черт- че наверчено. С уважением Ю. Н.

Носов Юрий Петрович   31.03.2017 10:02   Заявить о нарушении
Вчера закончил перечитывать "Доктора Живаго". Вы в тему.

Михаил Марусин   31.03.2017 19:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Авантюриновое небо» (Аня Сироткина)

Хорошее;) улыбнуло и понравилось!

Алексей Квятковский   05.07.2016 09:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алексей, спасибо! :)

Аня Сироткина   05.07.2016 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Легенда о Зле - The Legend of Evil» (Макс-Железный)

Перевод весьма вольный, но стихотворение получилось отменное;) прям, с удовольствием прочитал! Спасибо.

Алексей Квятковский   06.06.2016 14:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рад, что Вам понравилось, Алексей.
С уважением.

Макс-Железный   06.06.2016 20:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 29-20  19-10  9-1