Павел Черкашин - написанные рецензии

Рецензия на «Парада» (Анна Атрощенко)

(Вольный перевод с белорусского Павла Черкашина)
.
СОВЕТ

Ты не теряй прекрасных грёз,
Когда на сердце будет горько.
Не вечна власть угрюмых гроз,
Зовёт надежда, словно зорька.

Для долгой грусти нет причин,
Встречай рассвет и день погожий.
Ведь ты на свете не один:
Господь всегда тебе поможет!

Павел Черкашин   03.05.2018 20:24     Заявить о нарушении
Шчыры дзякуй, Павел! З надыходзячым Днём Перамогі! Усяго найлепшага ў жыцці і працы!

Анна Атрощенко   04.05.2018 03:07   Заявить о нарушении
Мои ответные поздравления, Ганна!

С добросердечием,

Павел Черкашин   04.05.2018 10:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Што было...» (Анна Атрощенко)

* * *

То, что было – то забыла…
И вины моей в том нет.
Обмирала и любила,
Но сейчас в сердечке снег.

Я совсем уже иная,
Жизнь идёт, и время мчит…
И никто теперь не знает,
Кто с бедой нас разлучит.

Павел Черкашин   02.05.2018 23:15     Заявить о нарушении
Спасибо! Уже забыла, что когда-то написала этот стих...

Анна Атрощенко   03.05.2018 02:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не забыта!» (Анна Атрощенко)

НЕ ЗАБЫТО!

Как много в жизни пережито!
Я помню запах той весны,
Цветами вся была обвита
Кривая стёжка у сосны.

И вновь бегу я через жито,
Сияет солнце и печёт…
И ничего не позабыто,
Ведь детство в памяти живёт!

Павел Черкашин   25.04.2018 20:06     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Павел! Вдохновения и здоровья!

Анна Атрощенко   26.04.2018 00:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты приходишь дождём...» (Владимир Сорочкин)

Замечательное стихотворение, Владимир!

С добросердечием,

Павел Черкашин   24.04.2018 13:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Павел!
Успехов и добра Вам!

Владимир Сорочкин   26.04.2018 08:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Б8. Восьмой конкурс Без заданной темы» (Сетевой Клуб Поэтов)

* * *

Как на острове Буяне
В дальнем море-океане
Латырь-камень бел-горюч.
Сторожит с небесных круч
Камень грозная Гагана
Неусыпна, неустанна.
Хоронясь в густой траве,
С ядом гибельным в слюне,
Гарафена ей в подмогу
Стережёт тропу-дорогу
От непрошенных гостей.
Человеческих костей
Превелико там скопилось,
Ста дождями окропилось,
Но по-прежнему змее
Нет покоя на земле.
Нет покоя и Гагане,
Вновь к Буяну чужестране
Едут счастие пытать,
Латырь-камень увидать.
Но у птицы когти хватки,
Но змеи мудры загадки,
Повторится всё и впредь:
Новым косточкам белеть.

Павел Черкашин   24.04.2018 10:22     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Павел.
Я немного опешила от обилия незнакомых имён собственных.
Пойду гуглить, что такое Латырь-камень, кто такие Гагана и Гарафена,
и осмысливать строку "вновь к Буяну чужестране едут счастие пытать"

Речная Нимфа   24.04.2018 10:59   Заявить о нарушении
Это из славянской мифологии.)

Павел Черкашин   24.04.2018 13:19   Заявить о нарушении
Латырь=Алатырь

Павел Черкашин   24.04.2018 13:23   Заявить о нарушении
Доброй вечер Павел, 1й участник большого конкурса сродни 1му гостю на Дне рождения - любопытно и волнительно, кто же им станет и понравится ли ему небольшой подарочек) Однако представленное здесь стихотворение издано под Вашей корректурой/редактурой в сборнике «Морошковый ликер: книга настроений» (США, Роли: Lulu, 2016), посему прежде начала обсуждения, позвольте вопрос: что подвигло заявить на конкурс именно этот текст?

Агата Миллер   24.04.2018 19:01   Заявить о нарушении
Что именно подвигло - затрудняюсь ответить. Уж так в голову взбрело.)
Но, вроде бы, правилами конкурса разрешено представление стихотворений, ранее публиковавшихся.

P.S. Приятно удивлён вашей осведомлённостью о моих книгах! Спасибо!

С добросердечием,

Павел Черкашин   25.04.2018 01:22   Заявить о нарушении
Павел, ну что Вы, конечно же можно заявить и напечатанное, если не противоречит морально-этическим нормам площадки)
До конкурса совершенно не была осведомлена ни о книгах, ни о том, какой Вы интересный и активный человек. Стихотворение показалось мне прологом к чему-то большему, вот и отправилась осведомляться сначала на страничку, а потом в гугл) Сборник мне понравился, это добавило вопросов к выбору стихотворения, ибо знакомому с "Голубиной книгой" не за что зацепиться в Вашем тексте - слишком краткая выжимка, которая и у ребенка вызовет как минимум пару вопросов: зачем нужен камень и почему его так строго стерегут?

А знакомству очень рада) Доброй ночи!

P.S: На мой слух неусыпно/неустанно менее тормозят ритм в отличие от "неусыпна, неустанна", но все как говорится индивидуально)

Агата Миллер   25.04.2018 02:47   Заявить о нарушении
Да, Агата, время от времени возникает потребность писать такие вот стихотворения-"затравки", вызывающие у читателя любопытство, интерес и побуждающие искать ответы на возникшие вопросы.

С добросердечием,

Павел Черкашин   25.04.2018 10:00   Заявить о нарушении
Доброй ночи.
Мне понравилось. Что-то вроде заговора получается. Опасного и охранного.
Почему-то при прочтении хотелось переставить слова в строке "Но змеи мудры загадки," на Но мудры змеи загадки. Все равно инверсия, но мне почему-то лучше ложится. Траве-слюне - по-моему не рифма.

Змей Горыныч 3   07.05.2018 02:09   Заявить о нарушении
Да, тут рифма не "в десятку", только на ударении держится и на том, что предложение не заканчивается.

С добросердечием,

Павел Черкашин   07.05.2018 20:18   Заявить о нарушении
Ага. Но штука достойная. Надеюсь, вы осознаете ее энергетические возможности. По большому счету это реально - заговор. И не лечебный. А наоборот.)

Змей Горыныч 3   07.05.2018 22:44   Заявить о нарушении
Предостерегающий.

Павел Черкашин   08.05.2018 00:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я скучаю по тебе, сынок» (Лидия Фогель)

Оччень! До глубины души!

С добросердечием,

Павел Черкашин   21.04.2018 21:26     Заявить о нарушении
Павел, спасибо большое! Невозможно жить в разлуке с детьми.

С теплом.

Лидия Фогель   21.04.2018 21:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голосование 21 Лепестки сакуры Минимализм Продлено» (Клуб Золотое Сечение)

1) Туча-старуха:
Космы седые дождя,
Молнии посох
5+3
.
.
.
2) Хромая лошадь
под развеянным пеплом
Зимняя вишня
5+2
.
.
.
3) кошка на клумбе
подснежник в пуху цветёт
согретый солнцем
3+3
.
.
.
4) март на исходе
первые чайки в дыму
мусорной свалки
6+3
.
.
.
5) снеготаянье
заходит ум за разум
у дворничихи
5+3
.
.
.
6) первое тепло
падает на талый снег
пёрышко скворца
7+4
.
.
.
7) была не была
эта женщина с тобой
всего лишь весна
4+3
.
.
.
8) Погладил щеку
Теплой ладонью ветер,
Оттаяла боль.
8+4
.
.
.
9) Лужи сосульки
Поэт читает стихи
Возле фонтана
3+4
.
.
.
10) Рука в руке...
Освещают фонари
Багряные листья
4+3
.
.
.
11) первый блин комом
ломается по краям
подтаявший снег
4+3
.
.
.
12) Открыто окно.
Меж свечой и луною
Лишь занавеска…
7+3
.
.
.
13) капля за каплей
бутон вишни сверкает
в изгибах ветви
8+4
.
.
.
14) перышко птицы
мелко дрожит меж стеблей
ржавой осоки
7+4
.
.
.
15) солнце пригрело
вербы пушистый бутон
в розовой дымке
6+4
.
.
.
16) кофе с молоком
бурлит на проталине
молодо-зелено
3+3
.
.
.
17) цветущий миндаль
бредёт горной дорогой
ослик с поклажей
9+5
.
.
.
18) В лёгких одеждах
В парке на сцене трио
Ромашки в траве
4+3
.
.
.
19) Нежность сакуры -
Далекое облако,
Чей-то поцелуй.
5+4
.
.
.
20)проталины...
сапоги у порога
вперемешку
8+2
.
.
.
21) мимоза в цвету
среди горных селений
солнце сияет
9+5
.
.
.
22) Ночь над тайгою.
Жёлтым медвежьим клыком –
Месяц трёхдневный…
6+3
.
.
.
23) жена с блинами
на втором дыхании
белка в колесе
7+4
.
.
.
24) тают сугробы
в русле сухого ручья
бурные воды
5+4
.
.
.
25) капля за каплей
у жеманной сосульки
апрель на носу
7+4
.
.
.
26) чуть шевельнулась
сонная муха в окне
жду продолженья
9+4
.
.
.
27) безумство храбрых
измеряет глубину
новый сапожок
9+4
.
.
.
28) Прозвучит нота,
Обогретая солнцем...
У ветра нет слов.
5+3
.
.
.
29) гуси лебеди
улетают на восток
юные солдаты
3+3
.
.
.
30) Поёт о любви
Рок-музыкант на разрыв
Гроздья рябины
3+3

Павел Черкашин   16.04.2018 11:28     Заявить о нарушении
как скучно - одни оценки
)))

Елена Графская 2   16.04.2018 13:16   Заявить о нарушении
Не скучайте!)) В мире достаточно весёлого и интересного!

С добросердечием,

Павел Черкашин   17.04.2018 22:07   Заявить о нарушении
Спасибо, Павел! Засчитано!

Клуб Золотое Сечение   20.04.2018 02:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дарога» (Анна Атрощенко)

ДОРОГА

Дорога, видно, утомила,
Сижу безмолвная в печали.
Ничто сегодня мне не мило,
Ведь зим так много за плечами!

Да и весна уж не волнует:
Иду с поникшей головой,
И сокрушённо мысль кочует
По той дороге полевой.

Да, время ран не исцеляет,
Живуча в памяти беда…
Судьба, дорогою вертлявой,
Бежит, как талая вода!

Павел Черкашин   12.04.2018 04:06     Заявить о нарушении
Благодарю. Христос воскресе!

Анна Атрощенко   12.04.2018 12:21   Заявить о нарушении
Воистину воскресе! +++

Павел Черкашин   12.04.2018 13:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Анна Атрощенко)

(Вольный перевод с белорусского)
* * *

Нам рановато умирать!
Не надо в мир иной спешить…
Нам жизнь дана как благодать.
Как хлеб, умей её ценить.

Павел Черкашин   11.04.2018 23:17     Заявить о нарушении
Благодарю! :-)

Анна Атрощенко   12.04.2018 12:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Восень гаспадырыць у прыродзе...» (Анна Атрощенко)

* * *

Осень госпожою вновь в природе,
И тепло истает, как туман...
Говорят не зря в моём народе:
Бабье лето – лишь один обман!

Павел Черкашин   11.04.2018 21:10     Заявить о нарушении
Очень интересно получилось. Спасибо!

Анна Атрощенко   12.04.2018 12:23   Заявить о нарушении