Терджиман Кырымлы Второй - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Первый катрен перевода провальный, остальные годятся.
Терджиман Кырымлы Второй 09.08.2021 23:28 Заявить о нарушении
Начало тяжелое, немного перегруженное а потом все выравнивается. Авторский замысел такой.
Здесь другое стихотворение того-же автора. Оно более ровное, поэтому его даже под музыку исполняют.
http://stihi.ru/2021/07/12/6753
Кирилл Соколов 5 10.08.2021 01:01 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 10.08.2021 10:16 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/08/11/4437
Кирилл Соколов 5 13.08.2021 11:01 Заявить о нарушении
У него был флюидный гендер, а ещё флюидными бывают национальности и политубеждения. Либеральный фашист. Укротуркорусский.
Терджиман Кырымлы Второй 28.07.2021 20:57 Заявить о нарушении
Вы антисоветчик и сионист! Понравилось. Лаконизма недостаёт.
Терджиман Кырымлы Второй 22.07.2021 10:43 Заявить о нарушении
Наталия, не лицемерьте. В ФРГ прививки добровольны- немцы добились своего.В Лондоне- двухмиллионный митинг против вакцинации. Европейцы как граждане гораздо взрослее россиян.
Терджиман Кырымлы Второй 09.07.2021 11:45 Заявить о нарушении
Удивляюсь вашей и ваших земляков
незлобивости. Надо хайпануть пост фактум на Нетаньяху. Руки не доходят.
Терджиман Кырымлы Второй 02.07.2021 06:33 Заявить о нарушении
Всякие же есть! :))
А за Биби - или сейчас гутарить, или никогда... Проходит его время...
Семён Вексельман 02.07.2021 14:11 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Второй 17.08.2021 09:14 Заявить о нарушении
затем,чтоб Вы не повторялись.
Мир Вам в наш праздник!Спасибо!
Юрий Трусов 28.08.2021 23:05 Заявить о нарушении
Замечательно наконец-то. А то вы долго разменивались на пустяки.
Терджиман Кырымлы Второй 01.07.2021 16:27 Заявить о нарушении
Кстати, журнал этот закрылся из-за нехватки денег! Вот бы продолжить его - столько "пачемы" на уме вертится!
Терджиман Кырымлы Третий 01.07.2021 17:24 Заявить о нарушении
Не чуя крыльЕВ. Даруй им... не пАмятуя...
Терджиман Кырымлы Второй 27.06.2021 15:38 Заявить о нарушении
Спасибо!)
Привела в порядок страницу на прозе,
скоро на стихи поселюсь.
Валентина Душина 28.06.2021 11:13 Заявить о нарушении
Покой он глагол. Он добро иже наш.
Терджиман Кырымлы Второй 12.06.2021 11:58 Заявить о нарушении
Источник: http://drevne-rus-lit.niv.ru/drevne-rus-lit/text/povest-vremennyh-let/nachalo-knyazhenya-svyatoslavlya.htm
Бертран Де Борн 12.06.2021 12:43 Заявить о нарушении
Терджиман Кырымлы Третий 13.06.2021 21:11 Заявить о нарушении
Поневоле слитно.
Терджиман Кырымлы Второй 11.06.2021 09:59 Заявить о нарушении
Вместо 'Сволочей' советую вам назвать стихо по-чеченски. Переведите слово 'изгнание'- тем пустите его в оборот. Как метс егерн
и холокост.
Терджиман Кырымлы Второй 16.05.2021 13:53 Заявить о нарушении
Наталья Возжаева 16.05.2021 14:29 Заявить о нарушении