Волкова Татьяна Анатольевна - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 35 по 26
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Если бы» (Джейн Шульц)
Скучаю по тебе))
Волкова Татьяна Анатольевна 29.09.2019 19:27 • Заявить о нарушении
Скучаю по тебе))
Волкова Татьяна Анатольевна 29.09.2019 19:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Полине - моему единственному другу» (Джейн Шульц)
Одолеем испанский потом? (с.)
Который год пытаюсь одолеть))
Очень грустно стало от него почему-то, в смысле, от стихотворения, а не от испанского.
Волкова Татьяна Анатольевна 05.07.2017 02:30 • Заявить о нарушении
Одолеем испанский потом? (с.)
Который год пытаюсь одолеть))
Очень грустно стало от него почему-то, в смысле, от стихотворения, а не от испанского.
Волкова Татьяна Анатольевна 05.07.2017 02:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мгинские мосты или...» (Фестиваль Мгинские Мосты)
Прошу прощения, но Вы немного перепутали местами выборгских лауреатов и дипломантов.
Волкова Татьяна Анатольевна 27.03.2017 22:16 • Заявить о нарушении
Прошу прощения, но Вы немного перепутали местами выборгских лауреатов и дипломантов.
Волкова Татьяна Анатольевна 27.03.2017 22:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна, за внимательность. Исправили)))
Фестиваль Мгинские Мосты 27.03.2017 23:03 Заявить о нарушении
Фестиваль Мгинские Мосты 27.03.2017 23:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, Сонет 130» (Михаил Абрамов)
Добрый день!
Очень понравился первый вариант Вашего перевода.
Позвольте и я внесу лепту в копилку восторгов)
***
Блеск глаз её - от солнца так далёк,
С кораллом губы милой не сравнить
И снегом кожу я б назвать не мог,
А волосы - что проволоки нить.
Дамасских роз пурпур и белизна
Мне не заменят алость этих щёк,
И самый утончённый аромат
Меня очаровать бы так не смог.
Мне мил напев её речей отныне,
Хоть музыка и слаще во сто крат,
И легковесной поступи богини,
Я предпочту любимой твёрдый шаг.
Богини те милее мне едва ли-
Ведь их льстецы вчера короновали.
Волкова Татьяна Анатольевна 19.09.2016 15:04 • Заявить о нарушении
Добрый день!
Очень понравился первый вариант Вашего перевода.
Позвольте и я внесу лепту в копилку восторгов)
***
Блеск глаз её - от солнца так далёк,
С кораллом губы милой не сравнить
И снегом кожу я б назвать не мог,
А волосы - что проволоки нить.
Дамасских роз пурпур и белизна
Мне не заменят алость этих щёк,
И самый утончённый аромат
Меня очаровать бы так не смог.
Мне мил напев её речей отныне,
Хоть музыка и слаще во сто крат,
И легковесной поступи богини,
Я предпочту любимой твёрдый шаг.
Богини те милее мне едва ли-
Ведь их льстецы вчера короновали.
Волкова Татьяна Анатольевна 19.09.2016 15:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Море волнуется...» (Rorato)
Перечитывала уже раз 10, расплакалась, даже захотелось начитать)
Волкова Татьяна Анатольевна 07.08.2015 11:46 • Заявить о нарушении
Перечитывала уже раз 10, расплакалась, даже захотелось начитать)
Волкова Татьяна Анатольевна 07.08.2015 11:46 • Заявить о нарушении
Ох, Танюшка, ну плакать-то зачем? Вроде не совсем всё пессимистично.
А начитать я для тебя начитаю, если хочешь. Только попозже, как в цивилизацию вернусь )
Rorato 07.08.2015 16:05 Заявить о нарушении
А начитать я для тебя начитаю, если хочешь. Только попозже, как в цивилизацию вернусь )
Rorato 07.08.2015 16:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Хранителям» (Светлана Маурина)
Какая-то застольная песня получается, ну знаешь как в фильмах: таверна в средневековой деревушке и сидят все с элем и подпевают) Класс)
Волкова Татьяна Анатольевна 03.08.2015 01:01 • Заявить о нарушении
Какая-то застольная песня получается, ну знаешь как в фильмах: таверна в средневековой деревушке и сидят все с элем и подпевают) Класс)
Волкова Татьяна Анатольевна 03.08.2015 01:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «For sale» (Rorato)
А мне нравится. решительно нравится, так ангстово, как я люблю и знакомо.
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:50 • Заявить о нарушении
А мне нравится. решительно нравится, так ангстово, как я люблю и знакомо.
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:50 • Заявить о нарушении
К стыду своему пришлось перечитать стихо, потому что не помню про что было )) Душевный стриптиз по сути, сейчас так уже не умею. Но по мне так оно и к лучшему.
Rorato 21.06.2015 23:29 Заявить о нарушении
Rorato 21.06.2015 23:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Романс о любопытстве» (Rorato)
Я сегодня точно не усну, я буду всю ночь строчить вирши, этой прекрасной синеглазой Мартистюше, что Вы делаете, эрэа?)
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:41 • Заявить о нарушении
Я сегодня точно не усну, я буду всю ночь строчить вирши, этой прекрасной синеглазой Мартистюше, что Вы делаете, эрэа?)
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:41 • Заявить о нарушении
Систер, оно 100 лет как на КФ висит с довеском в виде "Неоконченного сонета". Ты вроде даже каментила там. Забыла? )
Но, впрочем, если тебя это вдохновит на новые ОЭ-стихи, то это только гут! ^^
Rorato 21.06.2015 23:34 Заявить о нарушении
Но, впрочем, если тебя это вдохновит на новые ОЭ-стихи, то это только гут! ^^
Rorato 21.06.2015 23:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «No comments» (Rorato)
Не хочу говорить всякие пошлости, просто очень люблю песни Виктора Цоя. Спасибо тебе за стихотворение, почему-то навеяло Виктора Робертовича.
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:34 • Заявить о нарушении
Не хочу говорить всякие пошлости, просто очень люблю песни Виктора Цоя. Спасибо тебе за стихотворение, почему-то навеяло Виктора Робертовича.
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «К М. Неоконченный сонет» (Rorato)
А как ты высчитала, что именно 1707?
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:31 • Заявить о нарушении
А как ты высчитала, что именно 1707?
Волкова Татьяна Анатольевна 21.06.2015 20:31 • Заявить о нарушении