Шамрова Елена - написанные рецензии

Рецензия на «Трудолюб» (Валентин Валевский)

" Не во власти человека и то благо, чтоб есть и пить и услаждать душу свою от труда своего.Я увидел, что и это - от руки Божией;
Потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?"

Шамрова Елена   06.07.2010 23:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я знаю для чего живу» (Наталья Кристальная)

А вот это уже правильно - просить прощения
и ждать милости и покоя для души. Он верен. Он прощает.

Шамрова Елена   29.03.2010 21:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Боль» (Наталья Кристальная)

ах, милая, милая Наталья, не надо просить боли,
НО МИЛОСТИ, КОТОРАЯ ПРЕВОЗНОСИТСЯ НАД СУДОМ!!!

Шамрова Елена   29.03.2010 21:26     Заявить о нарушении
Спасибо, согласна.
Давно написано было...
А боли мне хватило. Что просила, то и далось...

Наталья Кристальная   15.04.2010 02:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «В огне» (Наталья Кристальная)

Иисус спасает призывающих
даже, как головешки, из огня.

Шамрова Елена   29.03.2010 21:25     Заявить о нарушении
Как Вы правы!
Вот было, какое-то чувство в те годы, когда казалось, что я горю!
Но, как-будто ловкой рукою меня достал Господь, вырвал из "пламени"...
Слава Богу!

Наталья Кристальная   15.04.2010 02:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё пройдёт» (Велисевич Надежда)

Во временном есть вечности начало
И в тленном есть нетления залог…
…В озёрной глади небо отражалось,
А в сокрушённом духе – Вечный Бог.
В сердечном сокрушении слеза,
Как чистая росинка покатилась,
Бессмертья тайна в сердце совершилась,
Земное и небесное связав.

Шамрова Елена   27.01.2010 20:10     Заявить о нарушении
Да, Леночка, всё пройдёт, когда земное преобразится в небесное
и будем в состоянии зреть Того, Кого распяли. Прекрасные строки написала ты! Благословений и благ! Домашним сердечный привет!

Велисевич Надежда   29.01.2010 01:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Если я говорю» (Светлана Ляшевич)

Потоком крови омывает море слёз,
Туман неверья разгоняя светом неба,
И алчущим даёт вкусить Он Хлеба,
И утоляет жажду их Христос.

Шамрова Елена   27.01.2010 20:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Если боль причиняют враги» (Светлана Ляшевич)

Так и хочется воскликнуть - Боже, дай не обижать не только
друзей, но и врагов своих! Спасибо, Света!

Шамрова Елена   27.01.2010 20:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Оплот Веры» (Серж Ив)

Денно и нощно, во веки веков -
Быть слову Бога!!! - очень правильная мысль.
Но наступят времена, когда слово будут искать... и не находить.
Жаль место в Писании сразу не вспомню :( Благословений Вам!

Шамрова Елена   27.01.2010 19:48     Заявить о нарушении
Спасибо! У Вас очень хорошие стихи, мне очень понравились.
Всех Благ Вам!
Серж.
+

Серж Ив   27.01.2010 20:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 1» (Алкора)

Чудесное переложение и перевод Ваш - соответственно! Все слова, как вбитые гвозди. Жаль только кое-где немного ломается ритм : 1 строфа: 11-10-11-10; 2 строфа: 10-11-10-11, а потом опять 11-10-11-10, - как бы привести их в соответствие? всего-то и нужно подрихтовать 2 строфу и всё будет отлично! :) С теплом души, Лена

Шамрова Елена   27.01.2010 19:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена, за совет, я подумаю. 1 псалом - слишком известен для тех, кто часто ходит в храм. Я очень боялась нарушить точность его перевода - там смысловые вещи сильно завязаны на порядок изложения. Мне кажется, для данного случая содержание важнее, чем ритм строф. Но я еще подумаю.
Приятно, что данная тематика наконец-то вызвала интерес, а то все больше про любовную лирику пишут... Храни вас Господь!

Алкора   28.01.2010 18:24   Заявить о нарушении
ПСАЛОМ 1

Блажен, кто с грешными в совет не входит
И на пути греховном не стоит,
Кто беззаконные дела обходит,
В развратников собранье не сидит.

Но воля Его – в Божием законе,
О нем он размышляет день и ночь,
Как дерево он будет с пышной кроной,
Посаженное при потоках вод.

Оно плоды в свое приносит время,
И лист его не вянет никогда,
В нем быстро созревает его семя,
Лишь потому, что у корней – вода.

Ибо Господь путь праведников знает,
А грешники к погибели спешат,
Они – как прах, что ветер возметает,
И на суде они не устоят.

Вера Пасько   09.08.2010 01:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перекаты, шторма» (Алкора)

Такова жизнь - море - часто штормовое... :)
За любовь - хочется в ответ любви, но, увы,
бывает и так, как Вы написали... Иисус за любовь
получил крест. Но утешает, что Им мы спасены.

Шамрова Елена   27.01.2010 19:33     Заявить о нарушении