Ирина Гончарова1 - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1445 по 1436
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Плевал я на ваши советы» (Серж Рубежанский)

В обозримом прошлом, т.е во все тысячелетия было так. Ничего нет нового в этом мире. А другого нам пока не дано...

Ирина Гончарова1   09.02.2016 16:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все верно Ирина. Особенно там, где в данный момент идет гражданская война. Где быдло продается за деньги и подачки от власти. Где убивают мирных жителей, мотивируя это защитой своей родины от агрессора, которого выдумала власть.

Спасибо за рецензию.

Серж Рубежанский   09.02.2016 16:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чтоб не достало СБУ» (Серж Рубежанский)

Много чести, чтобы писать в стихах об этой мрази.

Извините за резкость высказывания.
Удачи Вам.

Ирина Гончарова1   09.02.2016 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да кто-то же должен правду людям рассказать. Вот я и попытался это сделать.
Ирина я сам эту нечисть не считаю за людей.
Спасибо Вам за отзыв.

Серж Рубежанский   09.02.2016 16:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ни жалости не жду, ни милосердия» (Александр Дмитриевич Мелихов)

Это поэзия. Не новаторская. Не "с придыханием". Но умнО и образно. А все остальное - не стоит беспокоиться. Вектор движения всем задан один....

Удачи! И чтобы она сопровождала Вас подольше.

И еще, с моей титульной странички:

Издать книгу стихов - это все равно, что уронить лепесток розы в Гранд Каньон и ждать эха.

Дон Маркес/Don Marquez

То же о каждом стихотворении в отдельности...

Ирина Гончарова1   08.02.2016 13:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер! Даже не знаю, что написать в ответ. Подобные тезисы требуют времени на осмысление и понимание, за сим возьму тайм-аут! Однако, в любом случае, большое спасибо за теплые слова, за потраченное время!

С уважением и признательностью!

Александр Дмитриевич Мелихов   08.02.2016 15:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Последний дюйм» (Лера Ласточка)

"...порою мне кажется – все мы дети.
Битые болью. Молящие о любви."

Ах, как это все сложно и ... правдиво.... Спасибо, дорогая Ласточка! Не улетайте! Вы нам нужны :) <3

Ирина Гончарова1   18.12.2015 17:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ирина, спасибо Вам! Зимую дома, просто хлопот много и состояние пока не певчее)) Счастливого Вам Нового года и Рождества!

Лера Ласточка   31.12.2015 15:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пауль Целан. По обе ладони» (Колесникова Наталья)

Danke Natalia. )))

Ирина Гончарова1   28.11.2015 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ирина! Я очень рада, что Вы ко мне зашли, благодарю за приятные слова. Только я уже не так уверена в том, что правильно понимала и понимала Целана. Как и Вы (я перечитала нашу переписку), я тогда, как в лихорадке, не могла от него оторваться))) Потом интерес пропал совершенно. Получив Вашу краткую рецензию, я разволновалась и перечитала перевод. И даже кое-что поправила:)

Я к Вам ещё зайду. И буду очень рада общению.

С уважением

Колесникова Наталья   28.11.2015 23:35   Заявить о нарушении
...и понимаю...

Колесникова Наталья   28.11.2015 23:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пабло Неруда. Люблю когда затихаешь» (Олись Лапковский)

Почитаю еще. Пока мне нравится, с небольшими "но". Но об этом потом...

Ирина Гончарова1   12.11.2015 22:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, обсудим)

Олись Лапковский   12.11.2015 23:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Диво» (Олись Лапковский)

Чудовий текст! Мова прозора, наввіть крізь туман :)))

Ирина Гончарова1   05.11.2015 04:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую! Ти поетична навіть у відгуках, Іро!

Олись Лапковский   05.11.2015 11:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Елена Михайловна Ширман 1908-1942, советская поэте» (Кокопелли)

Люблю ее безгранично, бессрочно, трепетно...

Спасибо!

Ирина Гончарова1   02.11.2015 20:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сесар Вальехо. Сила-силенна» (Олись Лапковский)

Не витрималася. почитала...

Сила силена цей вірш! Чудова українська мова!!! Не уявляю його тепер російською. Мабуть, якійсь етнічний збіг, чи-то співзвучність етнічних рис.

Молодець! Гарний переклад, Олись!!!

Ирина Гончарова1   28.10.2015 17:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сила-силенна - помилка в мене! А ти знаєш, я не звернула уваги на назву українською! Я так відчула!!! Якби звернула, то помилки не було би... Дивно це...

Ирина Гончарова1   28.10.2015 17:50   Заявить о нарушении
Дякую, Ірочко! Приємно, що вподобала. Дуже ціную твою думку.

Олись Лапковский   28.10.2015 17:52   Заявить о нарушении
телепатія...."сила-силенна" якось поетичніше ніж "маса". я думаю Вальєхо проти не був би ;)))

Олись Лапковский   28.10.2015 17:53   Заявить о нарушении
точно, що не був би ))))))))))

Ирина Гончарова1   28.10.2015 17:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эпитафия» (Олись Лапковский)

Как парафраз, вполне...

Ирина Гончарова1   21.10.2015 16:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ну мы уже выяснили, что это за парафраз ;)))
...одним ответвлением больше
Дяка :*

Олись Лапковский   21.10.2015 17:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1445-1436  1435-1426  1425-1416  1415-1406  →