Надя Ульбль - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 15426 по 15417
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Переводить» (Римма Батищева)

Непереводимых слов не бывает, бывает лишь недостаточная фантазия переводчика...
Донести смысл, мысль - прекрасно, но рифму и ритм можно, вероятно, только воссоздать. Перевод -это искусство, в какой-то мере рождение нового произведения...
Спасибо, что говорите об этом🙏

Надя Ульбль   05.04.2024 06:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надя!
"Непереводимых слов не бывает, бывает лишь недостаточная фантазия переводчика..."

Верно, или владения языком не хватает.
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   05.04.2024 16:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Встреча» (Игорь Апрельский)

Эмоциональное произведение...
Художественная и техническая составляющие на высоте.
Браво, Игорь,)))

Надя Ульбль   05.04.2024 06:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Надя. Спасибо. Всегда вам очень рад. Игорь

Игорь Апрельский   12.04.2024 05:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Влюблённый тихо» (Вадим Константинов 2)

Перед нами не только тела, но и Души, любите их!❤️

Надя Ульбль   31.03.2024 19:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Надя!

Вадим Константинов 2   31.03.2024 19:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Одесса ты помнишь меня?» (Neivanov)

Только в той детской стране мы верили в сказку,в которой добро побеждает зло. Верили,что в жизни всё отлично, это были наши светлые мечты...Нам хочется вдохнуть ещё раз краски детства, города, который в воспоминаниях, навсегда с тобой.
Но сегодня с огорчением осознаем свой возраст и понимаем, что ничто не вечно...

Прекрасное стихотворение,)

Надя Ульбль   30.03.2024 08:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое вам спасибо, Надежда, за столь тёплый, душевный отклик!

Neivanov   30.03.2024 11:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Его гнобили и терзали» (Голубев Владимир)

"Безумству храбрых поём мы песню " М. Горький

Надя Ульбль   20.03.2024 15:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Неоднозначная мысль... Храбрость до безумия. Наверное, это выбор жизни - неприклонение перед любым видом диктатуры.

Голубев Владимир   21.03.2024 18:35   Заявить о нарушении
Это все о нём...

Надя Ульбль   21.03.2024 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Где прячутся мечты» (Игорь Апрельский)

Чувства - это неуправляемый кораблик в штормящем море...
А наши мечты- это, вероятно, источник
жизненной энергии человека, которая так воздушна...
Замечательное стихотворение!

С уважением,)

Надя Ульбль   13.03.2024 10:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Классно сказала, Надя. Доброе утро. Всегда тебе душевно рад. Игорь

Игорь Апрельский   18.03.2024 06:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В шестьдесят первом» (Саша Бор)

Саша,здравствуй!
Прочитала на одном дыхании,так как стихотворение написано человеческим языком и очень прозрачное.
История жизни... Она у каждого своя!
Ждём продолжения,)

Надя Ульбль   06.03.2024 06:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, Надя.
Пока в процессе находится...
Продолжение.

Саша Бор   06.03.2024 09:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Календорулеттэ» (Владимир Лагунов)

Очень понравилось. Всё по существу.
Молодец!

Надя Ульбль   19.10.2023 00:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за. Так оно и вертится и вертится, пока не остановит нас. Когда я там в вашем кружке прочитаю: хотят ли русские войны? Привет!

Владимир Лагунов   22.10.2023 12:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Последние капли любви...» (Нина Калашникова 4)

Как легко читаются, эти наполненные грустью, строки...

Нина, но наступит весна, любовь с улыбкой и радостью в глазах постучит в окно..
Не грустите, дорогая!

Надя Ульбль   19.10.2023 00:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Надинька.
С теплом.

Нина Калашникова 4   19.10.2023 07:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «звоните» (Сем Крестовский)

Как докатились до сегодня?

Чувствуется, что боль через ваше сердце проходит.

Сем, а от кого звонка ждёте? Поможет ли?

Надя Ульбль   19.10.2023 00:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
каждый звонок от доброй души и сердца - звон колокола по врагам

Сем Крестовский   22.10.2023 18:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 15426-15417  15416-15407  15406-15397  15396-15387  →